Terms of Use

KULLANIM KOŞULLARI

12 Temmuz 2022

ÖNEMLİ BİLDİRİM: İŞBU SÖZLEŞME, BÖLÜM 4'TE AÇIKLANDIĞI ÜZERE BAĞLAYICI TAHKİME VE GRUP DAVASI HAKLARINDAN FERAGATE TABİDİR

İKAMET ETTİĞİNİZ ÜLKEDE VEYA EYALETTEKİ YASAL REŞİT OLMA YAŞINA GÖRE BİR YETİŞKİN OLMALI VE BUNU İŞBU BELGEYLE ONAYLAMALISINIZ.  Yasal reşit olma yaşının altındaysanız ebeveyniniz veya yasal vasiniz bu sözleşmeye muvafakat etmelidir.

BU YAZILIM PROGRAMINI YÜKLEMEDEN VEYA KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE OKUYUN.  BU SÖZLEŞMENİN TÜM KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI YÜKLEYEMEZ VEYA YAZILIMA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ERİŞEMEZSİNİZ.İŞBU SÖZLEŞMENİN İNGİLİZCE METNİ İLE ÇEVİRİSİ ARASINDA TUTARSIZLIK OLMASI DURUMUNDA İNGİLİZCE VERSİYONU GEÇERLİ OLACAKTIR.

ÜRÜN LİSANS VE HİZMET SÖZLEŞMESİ ("Sözleşme")

Bu Activision web sitesini, uygulamasını ("Uygulama"), hesabını, ürününü, hizmetini veya diğer bir mülkü kullanımınızın (aşağıda tanımlanan Hizmet ve/veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik dahil) herhangi bir Uygulama veya diğer yazılımlarla ilişkili tüm yamalar, güncellemeler ve indirilebilir içerik ile birlikte (topluca "Ürün" veya "Ürünler") bu Sözleşmenin şartlarına tabi olacağını kabul edersiniz.

Size açıkça verilmeyen tüm haklar Activision ve lisans verenleri tarafından saklı tutulur.

Ürünün kullanımı, https://www.activision.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan Activision Gizlilik Politikasının kabulüne de tabidir.

Lütfen bu Ürünü kullanmadan önce hem bu Sözleşmeyi hem de Gizlilik Politikasını okuyup inceleyin. İşbu Sözleşme veya Gizlilik Politikası koşullarını kabul etmiyorsanız veya kabul etmek istemiyorsanız lütfen Ürünü kullanmayın. Bu Ürünü kullanarak veya bu Sözleşmeyi ve Gizlilik Politikasını başka bir şekilde kabul ederek, işbu Sözleşme ve Gizlilik Politikasının bağlayıcılığını kabul etmiş ve aşağıdaki uygunluk şartlarının tümünü karşıladığınızı beyan etmiş olursunuz.

1. UYGUNLUK

A. Belirli Ürünleri kullanmak için şunları yapmanız gerekebilir:

asgari yaş gerekliliklerini karşılamak - bkz. Bölüm 1 ve 10

Üçüncü Taraf Şartlarını kabul etmek - bkz. Bölüm 15

Activision tarafından işletilen ve sağlanan bir hesap açmak - bkz. Bölüm 10

B. Geçerli Ürün yaşı derecelendirmelerine, kısıtlamalarına ve Hesap gerekliliklerine tabi olarak Ürünler 13 yaş ve üzeri kişiler tarafından kullanılabilir. 13 yaşında olup 18 yaşın altındaysanız siz ve ebeveyniniz ya da vasiniz bu Sözleşmeyi ve Gizlilik Politikasını birlikte gözden geçirmelisiniz. Ebeveynler/vasiler bir Ürün kullanırken 18 yaşın altındaki çocuklarının tüm eylemlerinden (Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik için yapılan satın alımlar ve ödemeler dahil) ve ihmallerinden müştereken ve münferiden sorumludur. Activision, ebeveynlerin ve vasilerin çocuklarına sağladıkları Cihazlarda mevcut olan ebeveyn denetimlerini öğrenmelerini ve çocukları 13 yaşın ya da yargı alanındaki geçerli yaşın altında ise onlara çevrimiçi olduklarında eşlik etmelerini tavsiye eder.

2. ERİŞİM VE MALİYETLER

Ürüne erişmek ve Ürünü kullanmak için gerekli olan ekipman, internet veya diğer bağlantı ücretlerini karşılama sorumluluğunun size ait olduğunu kabul ve beyan edersiniz. Activision, Ürüne tüm kişisel bilgisayarlar, oyun konsolları, akıllı telefonlar, tabletler veya diğer cihazlardan (her biri, bir "Cihaz" veya çoğul olarak "Cihazlar"), belirli bir İnternet veya diğer bağlantı sağlayıcıları aracılığıyla ya da tüm ülkelerde erişilebileceğine dair bir garanti vermez.

ÜRÜNÜ KULLANMAK İÇİN OLUŞAN ÜÇÜNCÜ TARAF MASRAFLARINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ.

3. LİSANS

A. Activision, Ürünü ticari olmayan şekilde kullanmanız için size kişisel, sınırlı, münhasır olmayan bir lisans verir. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Ürünü kullanmak için verilen bu lisans devredilemez. Ürünü kiralayamaz, ödünç veremez, satamaz, yeniden dağıtamaz veya alt lisans veremezsiniz. Ürünü, herhangi bir güncellemesini veya parçasını kopyalayamaz (bu lisansın ve diğer geçerli şartlar, koşullar veya kullanım kurallarının açıkça izin verdiği durumlar hariç), kaynak koda dönüştüremez, ters mühendislik uygulayamaz, kaynak kodunu oluşturamaz, kaynak kodunu türetme girişiminde bulunamaz, değiştiremez veya türemiş çalışmalarını oluşturamazsınız (geçerli yasaların izin verdiği durumlar hariç ve yalnızca bu yasalar izin verdiği ölçüde veya lisanslı uygulamaya dahil edilen açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını düzenleyen lisans şartları izin verdiği ölçüde). Activision'ın veya lisans verenlerinin ticari markalarını veya logolarını ya da Üründe veya ilgili varlıklarda bulunan yasal bildirimleri kaldıramaz veya değiştiremezsiniz. Ürünü, bu Sözleşmenin hükümlerini ihlal edecek şekilde kullanmaya yönelik her türlü girişim Activision ve lisans verenlerinin haklarının ihlali anlamına gelir. Bu Sözleşme hükümleri, Activision tarafından sağlanan ve Ürünü değiştiren ve/veya tamamlayan yükseltmeler için geçerli olacaktır. Böyle bir yükseltmeye ayrı (ve/veya güncel) bir sözleşmenin eşlik etmesi halinde ilgili sözleşmenin şartları geçerli olacaktır.

B. Ürün bir Uygulama ise Activision tarafından yazılı olarak açıkça izin verilmediği sürece kurulum ve kullanım izin verilen bir Cihaz ile sınırlıdır ve Uygulamanın birden fazla kullanıcı tarafından kullanılabileceği veya indirilebileceği bir ağ üzerinde kopyasını oluşturmanız yasaktır.

C. İşbu belge ile size verilen lisans hakları aşağıda belirtilen sınırlamalara da tabidir. Ürünün bu sınırlamaları ihlal edecek şekilde kullanılması, Sözleşmenin ciddi bir ihlalini teşkil eder, lisansınızın derhal sonlandırılmasına yol açar ve Kuzey Amerika dışında ikamet ediyorsanız Bölüm 14(B)(iii)'te belirtilen ek sonuçları doğurur. Ayrıca, Activision'ın telif haklarının ve Ürünle ilgili diğer haklarının ihlali olarak kabul edilir. Hiçbir koşulda şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz:

i. Ürünle bağlantılı hileler, otomasyon yazılımları (robotlar), robot lobileri, modlar, bilgisayar korsanlığı veya diğer izinsiz üçüncü taraf yazılımları kullanmak, geliştirmek, barındırmak veya dağıtmak ya da herhangi bir hile, yükseltme veya saldırı girişiminde bulunmak;

ii.    Ürünün (a) Activision'ın açık ve yazılı izni olmadan bir siber kafede, bilgisayar oyun merkezinde veya başka bir konum tabanlı sitede kullanılmasını sağlamak; (b) Ürün dışında satış için oyun içi para birimi, öğe veya kaynak toplamak; (c) Ürün dışında ödeme karşılığında oyun içi hizmetler gerçekleştirmek; ör. güç seviyelendirme veya (d) hesapların, oturum açma bilgilerinin veya diğer Ürün materyalleri, erişimi ve haklarının satışı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Ürünü (veya herhangi bir parçasını) herhangi bir ticari amaçla kullanmak veya tersine mühendislik uygulamak;

iii.    Ürün üzerinden veya Ürün yoluyla bilgiler ele geçiren, "açığa çıkaran" veya başka bir şekilde toplayan yetkisiz üçüncü taraf yazılımlarını kullanmak;

iv.    Activision tarafından yazılı olarak izin verilmediği sürece Ürün için eşleştirme hizmetleri sunmak, sağlamak veya geliştirmek ya da Activision tarafından kullanılan iletişim protokollerini herhangi bir amaçla, internet üzerinden izinsiz oynama, ağ oyunu veya içerik toplama ağları kapsamında oynama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ele geçirmek, taklit etmek veya yeniden yönlendirmek;

v. (a) Ürünü taklit eden veya taklit etmeye çalışan herhangi bir yetkisiz sunucuya bağlantı ve (b) Activision tarafından yazılı olarak açıkça onaylanmayan programları veya araçları kullanan herhangi bir bağlantı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Ürünle ilişkili herhangi bir yetkisiz bağlantıyı kolaylaştırmak, oluşturmak veya sürdürmek;

vi.    Ürünü kullanımınızla bağlantılı olarak yürürlükteki herhangi bir yasa veya yönetmeliği ihlal etmek;

vii.    aşağıdakileri kesintiye uğratmak veya kesintiye uğramasına yardımcı olmak: (i) Ürünü desteklemek için kullanılan herhangi bir bilgisayar, cihaz veya sunucu ya da (ii) başka bir oyuncunun Ürünü kullanması;

viii.    hizmeti engelleme saldırısı başlatmak, spam yaymak, korsan saldırı yapmak veya bilgisayar virüsleri ya da zaman ayarlı bombalar yüklemek dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir araç ya da aygıt ile Ürünün çalışmasına engel olmak veya engel olmaya çalışmak;

ix.    Activision tarafından açıkça izin verilen durumlar dışında Ürünün herhangi bir parçasını çoğaltmak, dağıtmak, görüntülemek, aktarmak ya da kullanmak veya

x.    Ürün aracılığıyla erişilebilen herhangi bir kullanıcı bilgisini (belirli bir kullanıcıya özgü olsun ya da olmasın veya toplu olarak) kazımak, kopyalamak, toplamak, yeniden dağıtmak, değiştirmek, çoğaltmak ya da yeniden kullanmak. Ürüne erişimin, geçerli veri koruma ve gizlilik yasaları ve yönetmelikleri ile korunan https://www.activision.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan Gizlilik Politikasında belirtilen diğer kullanıcı adlarına, ekran adlarına, e-posta adreslerine ve diğer bilgilere ("Kişisel Bilgiler") erişimle sonuçlanabileceğini kabul edersiniz. Diğer kullanıcıların Kişisel Bilgilerinin Activision'ın gizli bilgilerini oluşturduğunu anlar, kabul eder ve onaylarsınız.

4. BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASI HAKLARINDAN FERAGAT

BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUN. MAHKEMEDE DAVA AÇMA HAKKINIZDAN VEYA HERHANGİ BİR GRUP DAVASINDA VEYA EŞ DEĞER BİR DAVADA HAK TALEBİNDE BULUNMAKTAN FERAGAT ETMEK DE DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARINIZI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEBİLİR.

Bu BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASINDAN FERAGAT hükümleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmeniz ve/veya Ürünü Amerika Birleşik Devletleri'nde satın almanız ve kullanmanız durumunda geçerlidir.  Amerika Birleşik Devletleri'nde işbu Sözleşme, Federal Tahkim Kanunu ("FAA") ve federal tahkim yasasına tabidir.  Bu hükümler, Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmeniz ve/veya Ürünü Amerika Birleşik Devletleri dışında satın alıp kullanmanız durumunda da geçerli olabilir. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki YETKİ ALANINA VE GEÇERLİ YASALAR bölümüne bakın.

Geçerli kanunların izin verdiği ölçüde siz ve Activision, aramızda yaşanan tüm Anlaşmazlıklar ile ilgili olarak işbu Bölüm 4'daki hükümlere uygun olarak bireysel, bağlayıcı tahkime başvurmayı kabul edersiniz.  Bir "Anlaşmazlık", sizinle Activision arasında, sınırlama olmaksızın Ürünü kullanımınız veya kullanma girişiminde bulunmanız, Ürün ile ilgili her türlü pazarlama, tüm Hizmetler, Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikler, Sanal Para Birimi, herhangi bir lisanslı içerik ve işbu Sözleşme ile ilgili veya işbu Sözleşmeden doğan tüm hususlar (Activision'ın Gizlilik Politikası ve işbu Sözleşmeye dahil edilen diğer tüm hükümler dahil) veya tahkim için ilgili sözleşmenin geçerliliği veya uygulanabilirliği ile ilgili anlaşmazlıkları kapsayacak şekilde siz ve Activision arasındaki diğer tüm sözleşmeler dahil olmak üzere herhangi bir şekilde ilişkimizin herhangi bir yönü ile ilgili olan veya bundan kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık, hak talebi veya uyuşmazlık (aşağıda özel olarak muaf tutulanlar hariç) anlamına gelir.  Sözleşmeden, yasadan, yönetmelikten, kararnameden, haksız fiilden (dolandırıcılık, yalan beyan, hileyle ikna veya ihmal dahil) veya herhangi bir diğer yasal ya da eş değer usulden doğmuş olmasına bakılmaksızın bir Anlaşmazlık, bu BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT hükümlerine tabi olacaktır.  Bu Sözleşmeyi akdetmeden önce tahakkuk eden hak talepleri veya tazminat talepleri de buna dahildir.  Tahkimde bir yargıç veya jüri olmadığını ve bir tahkim kararının mahkeme tarafından incelenmesinin sınırlı olduğunu teyit edersiniz.

İlk Anlaşmazlık Çözümü:  Activision'ın Müşteri Destek departmanına, Ürün ile ilgili her türlü endişenizi çözmek için https://support.activision.com/ adresinden ulaşabilirsiniz. Çoğu endişe, bu yolla müşterilerimizin memnun kalacağı şekilde hızlıca çözümlenir. Kararı hızlandırmak ve aramızdaki herhangi bir Anlaşmazlığın maliyetini azaltmak amacıyla siz ve Activision, taraflardan herhangi birinin herhangi bir tahkim veya mahkeme davasını başlatmadan önce, anlaşmazlığı en az otuz (30) gün boyunca ("İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresi") gayriresmi olarak müzakere etmeyi kabul edersiniz.  Bu süre, Anlaşmazlığı dile getiren tarafın yazılı ihbarının alınması üzerine başlar.  Activision'ın sizinle bir Anlaşmazlığı olması durumunda bu Anlaşmazlığın bildirimi fatura adresinize ve bize verdiğiniz e-posta adresine gönderilir.  Activision ile ilgili bir Anlaşmazlığınız olması halinde aşağıdaki e-posta adresinden bize yazılı olarak bilgi vermelisiniz: legalaffairs@activision.com, konu satırına "İlk anlaşmazlık Çözümü Bildirimi" yazınız.  Anlaşmazlık bildiriminiz size özel olmalı ve adınızı, ekran adınızı ve/veya oyuncu hesabınızla ilişkili e-posta adresinizi ve ikamet adresinizi içermelidir.  Anlaşmazlık bildirimi aynı zamanda Anlaşmazlığı tanımlamalı, anladığınız doğrultuda Anlaşmazlığa ilişkin olguları açıklamalı ve sorunu çözmek için ne yapmamızı istediğinizi Activision'a ifade etmelidir.  Taraflar, herhangi bir Anlaşmazlığı doğrudan istişare ve iyi niyetli müzakereler yoluyla çözmek için her türlü çabayı gösterecektir. Gerekli tüm bilgileri içeren bir Anlaşmazlık bildiriminin (yukarıda belirtildiği üzere) ve bunu takip eden en az 30 günlük iyi niyetli müzakere sürecinin, taraflardan birinin dava veya tahkim başlatmasının ön şartı olacağını kabul edersiniz.  Anlaşmazlık bildirimi bu paragrafın gerektirdiği tüm bilgileri içermediği sürece geçerli olmaz, İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresini başlatmaz ve sizin veya Activision'ın daha sonra bir dava veya tahkim başlatmasına olanak tanımaz.  Taraflardan herhangi biri öncesinde geçerli ve uyumlu bir Anlaşmazlık bildirimi sunmaksızın bir tahkim başlatırsa siz ve Activision, tahkimi başlatan taraf İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresine uyana kadar tahkimin geçerli tahkim sağlayıcısı (veya atanmışsa hakem) tarafından askıya alınması gerektiğini kabul edersiniz.  Siz ve Activision, tahkim sağlayıcısına veya hakeme, yalnızca işbu Sözleşmeye ve sizin veya Activision'ın tahkim başlatmadan önce sunduğu Anlaşmazlık bildirimine (varsa) dayanarak, tahkimi başlatan tarafın İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresi şartına uyup uymadığına doğrudan karar verme yetkisi verirsiniz.

Bağlayıcı Tahkim: Bir Anlaşmazlık, İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresi boyunca müzakereler yoluyla çözülemezse taraflar, aşağıda belirtilen istisna geçerli olmadığı sürece, Anlaşmazlığı resmi olarak çözümlemek için tek araç olarak bağlayıcı tahkim başlatabilir.  Toplu Tahkim durumu (aşağıda tanımlandığı gibi) hariç olmak üzere tahkim, Anlaşmazlık Bildirimi tarihi itibarıyla geçerli olan JAMS Düzenlenmiş Tahkim Kuralları ve prosedürlerine ("JAMS Kuralları") uygun şekilde JAMS tarafından yönetilecektir; bu kural ve prosedürlerin işbu Sözleşme ile değiştirilmiş haline JAMS web sitesi üzerinden, http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration bağlantısından ulaşılabilir.  Herhangi bir nedenle JAMS tahkimi sağlayamazsa aşağıda aksi belirtilmediği sürece Anlaşmazlığınızı, JAMS Kurallarına esasen benzer prosedürleri izleyerek tüketici tahkimlerini yürüten herhangi bir ulusal tahkim şirketine sunabilirsiniz. 

Hakem fiziken katılım sağlanacak bir duruşmanın gerekli olduğuna inanmadığı takdirde tahkim duruşmaları video konferans yoluyla yapılabilir.  Bu gibi durumlarda tahkim duruşmasının konumuna JAMS Kuralları uyarınca karar verilir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki kişiler için tahkim Kaliforniya'nın Los Angeles şehrinde başlatılacaktır ve siz ve Activision tahkim yapmak, tahkim bekleyen işlemleri devam ettirmek veya hakem tarafından verilen kararı onaylamak, değiştirmek, iptal etmek veya beyan etmek için Kaliforniya, Los Angeles'daki herhangi bir federal mahkemenin veya eyalet mahkemesinin şahsi yargı yetkisine başvurmayı kabul edersiniz.

Hakem kararını yazılı olarak verecektir; ancak taraflardan biri talep etmedikçe gerekçe beyanında bulunmak zorunda değildir. Hakem geçerli kanunlara uymalıdır. Hakemin kararı siz ve Activision için nihai ve bağlayıcı olacak ve hakemin herhangi bir kararı yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede karar olarak kayıt altına alınabilecektir. 

Hakem, bir Anlaşmazlığın tahkime tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere bu tahkim sözleşmesinin kapsamını ve uygulanabilirliğini belirleyecektir. Hakemin geçerlilik, uygulanabilirlik veya tahkime elverişlilik konularında karar verme yetkisi vardır; bu kapsama, sınırlama olmaksızın bir tarafın tahkime savunma olarak söz konusu hak taleplerinin tahkim şartından muaf olduğunu veya bu sözleşmenin herhangi bir bölümünün uygulanabilir olmadığını ileri sürmesi dahildir.

Mahkemede açılan bir dava, tahkime uygun hak talepleri veya tazminat talepleri ve tahkime uygun olmayan hak talepleri veya tazminat talepleri içeriyorsa siz ve Activision, tahkime uygun olmayan hak talepleri veya tazminat taleplerinin, tahkime uygun hak talepleri veya tazminat taleplerinin tahkiminin tamamlanmasına kadar askıya alınacağını kabul edersiniz.

Toplu Davadan Feragat:  GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZ VE ACTIVISION, HER BİR TARAFIN DİĞER TARAFLA İLGİLİ OLARAK YALNIZCA BİREYSEL SIFATLA ANLAŞMAZLIK TALEBİNDE BULUNABİLECEĞİNİ VE BUNU BİR GRUP DAVASI, TOPLU DAVA VEYA GRUP TAHKİMİ YA DA ÖZEL KAMU DAVASI OLARAK YAPAMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.  Geçerli kanunların özel kamu davasına ilişkin hak taleplerinden feragat edilmesine izin vermeyip bunların tahkime götürülmesine izin verdiği ölçüde bu tür talepler tahkim yoluyla çözülecektir.  Hakem, kanun veya eş değer bir düzenleme uyarınca bir mahkemede bulunabilecek her türlü çözümü sağlama yetkisine sahip olacaktır.

İşbu Sözleşmede Bölüm 4'da yer alan herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğu tespit edilirse söz konusu hüküm çıkarılarak Sözleşmenin geri kalanı tamamen yürürlükte kalacaktır. Yukarıdaki ifade, yukarıda belirtilen grup davası veya toplu dava yasağı ile ilgili olarak geçerli değildir. Bir diğer deyişle, grup davası veya toplu davalara yönelik yasağın herhangi bir nedenle uygulanamaz olduğu tespit edilirse işbu Sözleşmedeki Bölüm 4'ün (ancak yalnızca Bölüm 4) tamamı geçersiz ve hükümsüz olacaktır.

İstisna - Fikri Mülkiyet Davası ve Asliye Mahkemesi Davaları: Tarafların tüm anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme kararından bağımsız olarak, taraflardan biri devlet mahkemesinde veya federal mahkemede yalnızca patent ihlali veya geçersizliği, telif hakkı ihlali, manevi hak ihlalleri, ticari marka ihlali ve/veya ticari sır suistimali iddialarında bulunan bir dava açabilir ancak işbu Sözleşme kapsamında size Ürüne yönelik verilen lisansla ilgili iddialara açıklık getirilmek için bir dava açılamaz. İlgili talepler, Bölüm 5'teki yargı yetkisine ve geçerli kanun hükümlerine tabidir. 

Taraflardan herhangi biri, asliye mahkemesinde de bu mahkemenin yargı alanı kapsamındaki münferit anlaşmazlıklar veya hak talepleri için çözüm arayabilir. Anlaşmazlık tahkime sunulmuşsa hakem resmi olarak atanmadan önce taraflardan biri, kararın asliye mahkemesi tarafından verilmesini istediği yönünde karşı tarafa ve ilgili tahkim sağlayıcısına yazılı bir bildirim gönderebilir; bu bildirim sonrasında tahkim sağlayıcısı davayı kapatabilir.

İstisna – FedArb Nezdinde Toplu Tahkim: Tarafların, tahkimlerin JAMS tarafından yönetilmesi yönündeki kararına bakılmaksızın, aynı veya benzer bir konu ile ilgili olan, ortak hukuki konuları veya olguları paylaşan ve talepleri sunan tarafların avukatlarının aynı kişiler veya koordineli oldukları 20 veya daha fazla sayıda tahkim talebi yapılması durumunda, hem siz hem de biz, bunun bir "Toplu Tahkim" teşkil ettiğini kabul ederiz. Bir Toplu Tahkimin başlatılması halinde, siz ve biz bunun JAMS Kurallarına tabi olmayacağını veya JAMS tarafından yönetilmeyeceğini kabul ederiz. Bunun yerine, ulusal düzeyde tanınan bir tahkim sağlayıcısı olan FedArb tarafından bir Toplu Tahkim yönetilecek ve grup temelinde tahkime izin veren kurallar ("FedArb Kuralları") hariç olmak üzere ve bu Sözleşmede belirtilen kurallar uyarınca Toplu Tahkim başlatıldığı sırada geçerli olan FedArb Kurallarına tabi olacaktır. FedArb Kurallarına https://www.fedarb.com/ adresi üzerinden veya 1-650-328-9500 numaralı telefon aranarak ulaşılabilir. Siz ve biz, Toplu Tahkimin https://www.fedarb.com/ adresinde bulunan ADR-MDL Toplu Tahkim Usulleri Çerçevesi kullanılarak çözümleneceğini kabul ederiz. Herhangi bir Toplu Tahkim FedArb'a gönderilmeden önce siz ve biz, tarafların FedArb'ın Toplu Tahkim Usulleri Çerçevesi ADR-MDL'yi kullanma niyetinde olduklarını bildirmek adına FedArb ile ortak bir şekilde iletişime geçmeyi kabul ederiz. Toplu Tahkimi oluşturan münferit talepler, FedArb'ın talep formlarında ve FedArb'ın belirttiği şekilde gönderilmelidir. Siz ve Activision, taraflardan herhangi birinin Toplu Tahkimi JAMS yerine FedArb nezdinde başlatmaması veya bunu reddetmesi halinde sizin veya Activision'ın JAMS'den, uygunluk icap ettiren ve Toplu Tahkimin FedArb nezdinde yönetilmesine ilişkin bir karar talep edebileceğini kabul edersiniz. Bu tür taleplerin çözüme kavuşturulması beklenirken siz ve biz, Toplu Tahkimi oluşturan tüm tahkimlerin (ve tahkim ücretlerini ödeme yükümlülüğünün) askıya alınacağını kabul ederiz.

30 Günlük Vazgeçme Hakkı: İşbu Bölüm 4'te belirtilen tahkim ve toplu davadan feragat hükümlerinden vazgeçme ve bunlara bağlı kalmama hakkına sahipsiniz ve bunun için aşağıdaki e-posta adresine kararınıza dair yazılı bir bildirim göndermeniz gerekmektedir: legalaffairs@activision.com, konu satırına "Tahkimden Vazgeçme" yazınız. Bildirim, Ürün satın alındıktan sonraki 30 gün içinde gönderilmelidir (veya satın alma işlemi yapılmamışsa Ürüne ilk kez eriştiğiniz veya Ürünü kullandığınız ve bu koşulları kabul ettiğiniz tarihten sonraki 30 gün içinde) aksi takdirde, anlaşmazlıkları bu Bölüm 4'ün koşullarına uygun olarak tahkim etmekle yükümlü olursunuz. Bu tahkim hükümlerinden muaf olmanız halinde Activision da bunlara bağlı olmayacaktır.

5. YARGI YETKİSİ, GEÇERLİ YASALAR VE SÖZLEŞME TARAFLARI

Ürün, bu Sözleşme şartlarına tabi olarak kullanıma sunulur. Ürünü şuradan satın aldıysanız ve kullanıyorsanız:

A.  Amerika Birleşik Devletleri, Meksika veya Kanada'da ikamet eden kişiler için bu Sözleşmeden kaynaklanan tüm hak talepleri ve tazminat talepleri ((tüketicinin korunması, haksız rekabet ve haksız fiil talepleri dahil) yorumlama, ihlal talepleri ve diğer tüm hak talepleri ve tazminat talepleri) kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Delaware Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Herhangi bir mahkeme veya hakemin yukarıda belirtilen "Toplu Davadan Feragat" paragrafının herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olduğuna veya tahkimin toplu olarak yürütülebileceğine karar vermesi halinde işbu Sözleşmeden kaynaklanan tüm hak talepleri ve tazminat talepleri ((tüketicinin korunması, haksız rekabet ve haksız fiil talepleri dahil) yorumlama, ihlal talepleri ve diğer tüm hak talepleri) işbu Sözleşmeye tabi olan Ürünü satın aldığınız veya edindiğiniz tarihte vatandaşı olduğunuz eyaletin kanunları kapsamında kararlaştırılacaktır. Buna ek olarak, siz ve biz, yukarıdaki BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT hükmünde tanımlanan tahkim sözleşmesi istisnalarına tabi olan veya başka bir şekilde tahkim edilemeyeceğine karar kılınan her türlü hak talebini veya tazminat talebini çözmek için Kaliforniya, Los Angeles şehrindeki eyalet veya federal mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yargı yerini geri alınamaz şekilde kabul ederiz.  Bu paragraftaki hiçbir husus, yargı yetkisinin federal mahkemeye ait olması halinde sizin veya Activision'ın esasen eyalet mahkemesinde açılmış bir davayı federal mahkemeye taşımanızı engellemeyecektir.  Kanunların izin verdiği azami ölçüde, bu Sözleşmedeki Bölüm 4 uyarınca yapılan bir tahkim talebi kapsamındaki herhangi bir hak talebi veya tazminat talebinin yanı sıra, Bölüm 4 içerisinde yer alan tahkim anlaşması istisnası olarak mahkemede açılan bir davadaki herhangi bir hak talebi veya tazminat talebi ile ilgili olarak, hak talebi veya tazminat talebinin tahakkuk ettiği tarihten itibaren iki (2) yıldan daha sonra başvuruda bulunulursa yasal engel uygulanır.

B.   Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'ta ikamet edenler için işbu Sözleşmenin yorumlanmasında İngiltere ve Galler kanunları esas alınır ve kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın bu Sözleşmenin ihlaline ilişkin taleplerde bu kanunlar geçerlidir. Tüketici koruma kanunları, haksız rekabet yasaları ve haksız fiil ile ilgili talepler de dahil olmak üzere diğer tüm talepler Ürünü satın alıp kullandığınız Avrupa Birliği ülkesinin (ör. Fransa Cumhuriyeti veya Almanya Federal Cumhuriyeti) veya Birleşik Krallık'ın yasalarına tabi olacaktır. Ayrıca, yargı yetkisi açısından Ürünü satın alıp kullandığınız ülkenin mahkemelerini (ör. Birleşik Krallık, Fransa Cumhuriyeti veya Almanya Federal Cumhuriyeti) veya alternatif olarak İngiltere ve Galler mahkemelerini ya da EC 44/2001 sayılı Brüksel Tüzüğü uyarınca geçerli olan diğer mahkemeleri seçebilirsiniz.

C.   Avustralya veya Japonya'da ikamet edenler için işbu Sözleşmenin yorumlanmasında Avustralya kanunları esas alınır ve kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın bu Sözleşmenin ihlaline ilişkin taleplerde ilgili kanunlar geçerlidir. Tüketici koruma kanunları, haksız rekabet yasaları ve haksız fiil ile ilgili talepler de dahil olmak üzere diğer tüm talepler Ürünü satın alıp kullandığınız ülkenin yasalarına tabi olacaktır (Avustralya veya Japonya). Geçerli yasalar izin verdiği ölçüde Avustralya, New South Wales mahkemelerinin yargı yetkisini kabul edersiniz.

D.  Dünyanın geri kalan ülkelerinde ikamet edenler için Bu Ürünü yukarıdaki A, B ve C bölümlerinde belirtilenler dışındaki ülkelerden satın alıp kullanırsanız bu işlemi kendi inisiyatifiniz doğrultusunda yapıyorsunuz demektir ve yerel kanunların geçerli olması halinde ve bu ölçüde yerel kanunlara uymaktan sorumlu olursunuz ve ayrıca geçerli yasalar izin verdiği ölçüde Ürünü kullanımınızdan kaynaklanan her türlü hak talebi, kayıp, yaralanma, hasar veya maliyete karşı Activision'ı tazmin eder ve mağdur etmezsiniz. Activision, yukarıdaki A, B ve C bölümlerinde listelenen ülkeler dışındaki bir Ürünün veya Ürün kullanımının geçerli yerel yasalara uygun olduğuna dair hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz. Ürünü daha fazla kullanmanız durumunda, Ürün ya da işbu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla ilgili tüm talepler için yürürlükteki kanunlar kapsamında izin verildiği ölçüde, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın İngiltere ve Galler yasalarına tabi olursunuz ve İngiltere ve Galler mahkemelerinin yargı yetkisini kabul edersiniz.

Geçerli kanunların izin verdiği ölçüde, siz ve Activision, jüri huzurunda dava haklarınızdan feragat etmeyi kabul edersiniz.

E. Sözleşmenin Tarafları

Amerika Birleşik Devletleri, Meksika veya Kanada'da ikamet eden kişiler Activision Publishing, Inc., 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404 ile sözleşme yapmaktadır.

EMEA bölgesinde ikamet eden kişiler (Birleşik Krallık, Orta Doğu ve Afrika, Rusya dahil olmak üzere Avrupa) Activision Blizzard UK Ltd, The Ampersand Building, 178 Wardour Street, Londra, Birleşik Krallık, W1F 8FY ile sözleşme yapmaktadır

Latin Amerika'da (Meksika hariç) ikamet eden kişiler Ürünü:

-        Battle.net platformu ve Nintendo platformları üzerinde kullanırken 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404 adresinde bulunan Activision Publishing, Inc. ile sözleşme yapmaktadır

-        diğer tüm platformlarda kullanırken (Sony ve Microsoft Xbox konsol platformları veya bir mobil cihaz dahil) 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır

Kore'de ikamet edenler (Ürünü hariç tutulan bir mobil cihaz üzerinden kullanırken hariç) 15F, Parnas Tower, 521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Kore adresinde bulunan Blizzard Entertainment Limited ile sözleşme yapmaktadır

Asya Pasifik'te (Kore hariç) ikamet eden kişiler Ürünü:

-        Battle.net platformu, Sony ve/veya Nintendo platformları üzerinde kullanırken 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404 adresinde bulunan Activision Publishing, Inc. ile sözleşme yapmaktadır

-        bir mobil cihazda kullanırken (hariç tutulan aşağıdaki bölgeler dışında: Hong Kong, Makao ve Tayvan, Güney Kore, Vietnam, Tayland, Malezya, Endonezya, Filipinler, Singapur, Laos, Brunei, Myanmar, Kamboçya ve Doğu Timor) 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır

-        diğer tüm platformlarda kullanırken (Microsoft Xbox konsol platformları dahil) 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır.

6. HİZMETLER

Yukarıdaki 3. Bölümde belirtilen Activision veya lisans verenlerinin fikri mülkiyetini kullanma lisansından ayrı olarak, bazı Ürünler yalnızca Activision tarafından sağlanan çevrimiçi barındırma ve/veya diğer çevrimiçi hizmetler ve işlevler ("Hizmetler") aracılığıyla erişilebilen oyun özellikleri veya içerikler de bulundurur. Bölüm 2'de ayrıntılı olarak açıklandığı gibi, bu hizmetleri kullanmak için gerekli internet erişimini masrafları size ait olacak şekilde sağlayacaksınız. Tüm bu Hizmetler, Activision tarafından size kişisel, ticari olmayan ve devredilemez bir şekilde sağlanır. Tüm bu Hizmetler, bu Sözleşme ve Activision'ın Gizlilik Politikası şartlarına ve varsa söz konusu Hizmetler için geçerli olabilecek ek şartlara tabi olarak sağlanır.

7. VERİ KULLANIMI

ACTIVISION'IN KİŞİSEL VE DİĞER BİLGİLERİ NASIL TOPLADIĞI, DEPOLADIĞI VE KULLANDIĞI İLE İLGİLİ TÜM AYRINTILAR İÇİN LÜTFEN ŞU ADRESTE BULUNAN GİZLİLİK POLİTİKASINI İNCELEYİN:

https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

ACTIVISION'IN GİZLİLİK POLİTİKASINI VE ACTIVISION GİZLİLİK POLİTİKASINDA BELİRTİLEN GİZLİLİK POLİTİKALARINI, BU ÜRÜN ARACILIĞIYLA BİLGİ TOPLAYABİLECEK İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN POLİTİKALARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE İNCELEMEKTEN SORUMLUSUNUZ VE İNCELEMEYİ KABUL EDERSİNİZ. BU GİZLİLİK POLİTİKALARINI İNCELEMEK İSTEMİYORSANIZ VEYA BU POLİTİKALARIN TOPLAYABİLECEĞİ BİLGİLER HAKKINDA ENDİŞE DUYUYORSANIZ LÜTFEN ÜRÜNÜ KULLANMAYIN.

8. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİK (UGC)

A. Ürün mesaj panoları, içerik paylaşım özellikleri ve sizin ve diğer kullanıcıların oluşturduğunuz içeriği paylaşabileceğiniz diğer araçları ("UGC") içerebilir. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, UGC (görüntüler, videolar, müşteri hizmeti gönderimleri, fikir gönderimleri, öneriler ve mesaj gönderileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) göndererek Activision'a otomatik olarak bu UGC'leri kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayınlamak, tercüme etmek, alt lisans vermek, bunlardan türemiş çalışmalar oluşturmak ve bu UGC'leri dağıtmak veya UGC içeriğini dünyanın her yerinde şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilen bir biçime, ortama veya teknolojiye dahil etmek için kalıcı, dünya çapında geçerli, telifsiz, geri alınamaz, münhasır olmayan bir hak ve lisans verirsiniz (veya bu hakların sahibinin açıkça bunları verdiğini beyan ve garanti edersiniz) ve Activision'ın herhangi bir amaçla, ticari veya başka bir sebeple, bir ödeme, bildirim veya ilişkilendirme olmadan UGC'yi sınırsız kullanma hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz. UGC'nizin herhangi birinde sahip olabileceğiniz manevi veya benzer haklardan feragat edersiniz ve bu hakları talep etmemeyi kabul edersiniz. Avrupa Ekonomik Alanında ikamet ediyorsanız bu bölüm 8 içerisinde yer alan hiçbir hüküm, bizimle olan Sözleşmenizin feshedilmesine ilişkin UGC kullanımımız ile ilgili yasal haklarınızı etkilemeyi amaçlamaz.

B. Ürünün diğer kullanıcıların UGC'nize erişmesine ve UGC'nizi kullanmasına izin verdiği ölçüde, size bir bildirim, ilişkilendirme veya ödeme yapılmaksızın Ürünün diğer tüm kullanıcılarına UGC'nizi kullanma, kopyalama, değiştirme, görüntüleme, gerçekleştirme, bunlardan türemiş çalışmalar oluşturma ve UGC'nizi Ürün üzerinde veya Ürün aracılığıyla başka bir şekilde iletme ve dağıtma hakkı da verirsiniz.

C. Sağladığınız herhangi bir UGC'nin (i) herhangi bir gizlilik hakkı ve/veya "manevi haklar" adı verilen haklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir üçüncü taraf fikri mülkiyet hakkını ve/veya başka bir kişinin haklarını ihlal etmeyeceğini ve (ii) burada öngörülen şekilde kullanılmasının, üçüncü bir tarafa herhangi bir telif veya ücret ödemesi yapılmasını gerektirmediğini ve gerektirmeyeceğini beyan ve taahhüt edersiniz. Üçüncü bir tarafın telif hakkı, ticari markası veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal eden hiçbir UGC'yi yükleyemez veya yayınlayamazsınız; herhangi bir üçüncü tarafın gizlilik veya tanıtım hakkını ihlal eden ya da üçüncü bir tarafa telif ödemesi veya başka bir ödeme yapmayı gerektirebilecek bir UGC yükleyemezsiniz. Metinler, dosyalar, bağlantılar, yazılım, fotoğrafları video, ses, müzik veya diğer bilgi ve materyallerin iletilmesi, yayınlanması veya başka bir şekilde sağlanması da dahil olmak üzere Ürün üzerinden veya Ürün aracılığıyla yerleştirdiğiniz her türlü UGC'den sorumlusunuz. Ürüne yalnızca kendi UGC'nizi yükleyebilirsiniz; başka hiç kimsenin UGC'sini yükleyemezsiniz.

D. Activision'ın, sizin ve diğer kullanıcıların Ürüne katkıda bulunabileceğiniz veya Ürün aracılığıyla sağlayabileceğiniz UGC'leri izleme, onaylama, doğrulama veya denetleme yükümlülüğü yoktur. Activision, yalnızca Activision'ın takdirine bağlı olarak herhangi bir nedenle UGC'leri kaldırma, engelleme, düzenleme, taşıma veya devre dışı bırakma hakkını saklı tutar (ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur). Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde Activision, UGC'niz veya diğer kullanıcıların UGC'si ile ilgili veya UGC'nin izlenmemesi, düzenlenmemesi veya kaldırılmaması konusunda herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. Herhangi bir karalama, taciz veya yanlış onaylama iddiası dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir UGC'nin (sizinki veya başka bir kullanıcınınki) içeriğinden kaynaklanan hiçbir kayıp veya hasardan Activision'ı sorumlu tutmayacağınızı kabul edersiniz.

E. Aşağıda tamamı verilmemekle birlikte Activision'ın Ürüne erişiminizi sonlandırmasına veya askıya almasına ve/veya UGC'ye erişmenizi ve/veya UGC yayınlamanızı kısıtlamasına neden olabilecek bazı önemli ihlaller belirtilmiştir ve Kuzey Amerika dışında ikamet ediyorsanız Bölüm 14(B)(iii)'te ek sonuçlar listelenmiştir. Ürünü kullanırken aşağıdaki eylemlerden hiçbirini gerçekleştirmemeyi kabul edersiniz:

i. Başka bir katılımcı, kullanıcı veya başka bir kişi ya da kurumu taciz, tehdit etme, utandırma, endişe veya rahatsızlık duymasına neden olma;

ii.    Activision'ın yıkıcı, yasa dışı, zararlı, tehdit edici, kötü amaçlı, taciz edici, karalayıcı, müstehcen, küfürlü, nefret içeren ya da ırksal, cinsel, etik açıdan veya başka bir şekilde sakıncalı olduğunu düşündüğü herhangi bir UGC'yi aktarmak;

iii.    Activision dahil ancak onunla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kişiyi veya kuruluşu taklit etmek;

iv.    Normal Ürün işlevselliğini bozmak veya diğer katılımcıları ve/veya genel Ürün deneyimini olumsuz etkileyecek şekilde davranmak;

v. İstenmeyen reklam, tanıtım materyali veya diğer talep biçimlerini yayınlamak veya iletmek;

vi.    Ürünü kullanırken veya Ürüne erişirken herhangi bir geçerli yasa, düzenleme veya anlaşmayı kasten veya istemeden ihlal etmek;

vii.    Aynı içerikte birden fazla gönderi yayınlamak (ör. "spam") veya

viii.    Herhangi bir fikri mülkiyet hakkı da dahil olup bununla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kişinin veya kuruluşun gizliliğini veya haklarını ihlal etmek.

F. ACTIVISION, KULLANICILAR TARAFINDAN OLUŞTURULAN HERHANGİ BİR UGC'NİN DOĞRULUĞUNU, ETKİLİLİĞİNİ VEYA GERÇEKLİĞİNİ ONAYLAMAZ VEYA GARANTİ ETMEZ.

G. Bazı Ürünler, kendinizle ilgili belirli bilgileri Ürünün kayıtlı kullanıcısı olmayabilecek kişiler de dahil olmak üzere herkese açık olarak paylaşmanıza izin verebilir ve herkes bu bilgilere erişebilir, bunları kullanabilir ve sizinle ilişkilendirebilir. UGC'yi yüklemek veya göndermek; istatistiğinizi, kişisel rekorlarınızı ve skor tahtalarınızı diğer kullanıcılarla karşılaştırmak; kullanıcı adına göre diğer kullanıcıları aramak; diğer kullanıcıların kaydolduğu etkinlikleri keşfetmek ve kullanıcı bilgilerini herkese açık olarak gösteren sosyal medya hesapları ile bağlantı kurmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bu Ürün özelliklerini kullanırken gizlilik beklentinizin olmadığını kabul eder ve onaylarsınız. Daha fazla bilgi için aşağıdaki Bölüm 10.E'ye bakın.

9. TELİF HAKKI BİLDİRİMİ

A. Activision başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyar ve oyuncularının ve hizmet kullanıcılarının da aynı hassasiyeti göstermesini bekler. Üründe ve/veya UGC'de bulunan herhangi bir içeriğin telif hakkı ihlali teşkil edecek şekilde kopyalandığını düşünüyorsanız lütfen aşağıdaki bilgileri aşağıda adı geçen Telif Hakkı Temsilcisine iletin.

B. Geçerli olabilmesi için telif hakkı ihlali bildiriminizin Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası'na ("DMCA") uygun olması gerektiğini lütfen unutmayın. Bu belge kapsamında bir bildirim göndermeden önce, DMCA'nın 17 U.S.C. Madde 512(c)(3) kısmını gözden geçirmeniz veya bir avukatla görüşmeniz önerilir.

C. Bir telif hakkı ihlali bildirimi göndermek için aşağıda belirtilen adrese aşağıdaki bilgileri içeren yazılı bir ileti göndermeniz gerekir:

A. Adınız, adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz;

B. İhlal edildiğini iddia ettiğiniz telifli çalışmanın açıklaması;

C. İhlal ettiği iddia edilen materyalin bulunduğu yerin açıklaması veya tam URL'si;

D. İtiraz edilen kullanıma telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından izin verilmediğine dair iyi niyetli bir düşünceniz olduğunu belirten bir beyan;

E. Telif hakkı sahibinin adına hareket etme yetkisine sahip kişinin elektronik veya fiziksel imzası ve

F. Yalan tanıklık cezası kapsamında bildiriminizde yer alan yukarıdaki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi olduğunuza ya da telif hakkı sahibi adına hareket etme yetkiniz olduğuna dair bir beyan.

Activision Publishing, Inc.

2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404

İlgili birim: Activision Ticari ve Hukuki İşler

Faks: (310) 255-2152

E-posta: legalaffairs@activision.com

D. DMCA'nın, materyalin veya faaliyetin ihlal teşkil ettiğine dair yanlış beyanda bulunmanız halinde ortaya çıkabilecek zararlardan (masraflar ve avukat ücretleri dahil) sorumlu tutulabileceğinizi belirttiğini lütfen unutmayın. Telif hakkı ihlali bildiriminizde sağlanan bilgilerin ihlal teşkil ettiği iddia edilen materyalden sorumlu kişiye iletilebileceğini lütfen unutmayın.

10. ACTIVISION HESAPLARI

HESABINIZDAKİ TÜM ETKİNLİKLERDEN SİZ SORUMLUSUNUZ. HESAP PAROLANIZI BAŞKALARINA AÇIKLAMAMALISINIZ.

A. KAYIT

Ürün, kayıt bilgilerini sağlamanızı gerektiriyorsa tüm bu bilgi sağlama gereklilikleri diğer Üçüncü Taraf Şartlarıyla birlikte burada bahsedilerek dahil edilen işbu Sözleşmeye ve Activision Gizlilik Politikasına tabidir. Bu bilgileri sağlama veya sağlamama seçeneğine sahipsiniz. Ancak bilgileri sağlamamayı tercih ederseniz Ürüne erişiminiz sınırlı olabilir veya Ürünü kullanamayabilirsiniz. Bize istenen bilgileri sağlamaya karar verirseniz yalnızca doğru, güncel ve gerçek bilgileri sağlayacağınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Herhangi bir kişiyi veya kurumu taklit etmemeyi veya kimliğinize ya da herhangi bir kişi veya kurumla olan ilişkinize dair yanlış beyanda bulunmamayı kabul edersiniz. Ürünü kullanmaya devam etmek için zaman zaman kayıt bilgilerinizi (e-posta adresiniz gibi) onaylamanız istenebilir; bunu yapmayı tercih etmemeniz halinde Ürüne erişiminiz kısıtlanabilir veya sonlandırılabilir. Bu verilerde herhangi bir değişiklik yapıldıktan sonra kayıt verilerinizin güncel ve doğru olmasını sağlamak için makul bir süre içinde bunları güncellemeyi kabul edersiniz.

B. UYGUNLUK

Ürün için geçerli herhangi bir yaş derecelendirmesinde veya kısıtlamasında belirtilen en küçük yaşı doldurduğunuzu ve bu Sözleşmede belirtilen hükümler, koşullar, yükümlülükler, taahhütler ve sorumlulukları yerine getirmeye ve bu Sözleşmeye uymaya tam yetkili ve ehliyetli olduğunuzu beyan edersiniz.

Geçerli yaş derecelendirmelerine veya diğer kısıtlamalara tabi olarak yalnızca (i) ikamet ettiğiniz ülkede 18 yaşını doldurmanız ve "gerçek kişi" olmanız halinde veya (ii) 13 yaş veya üzeri olup 18 yaşın altındaysanız ebeveyniniz veya vasinizin kendi adlarına ve sizin adınıza bu Sözleşmenin ve Activision Gizlilik Politikasının hükümlerini okuyup kabul etmesi halinde bir Activision hesabı oluşturabilirsiniz. Şirketler, sınırlı sorumlu şirketler, ortaklıklar ve diğer tüzel kişiler veya ticari kuruluşlar hesap oluşturamaz. Activision tarafından Ürünü kullanması yasaklanan kişiler hesap oluşturamaz veya kullanamaz. İşbu Sözleşmeyi kabul ederek, bu uygunluk koşullarını karşıladığınızı beyan ve garanti edersiniz.

C. EBEVEYNLER VE VASİLER

Tarafınızca izin verilmiş olsun veya olmasın çocuğunuzun hesaba ilişkin tüm kullanımlarından sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

H. SOSYAL MEDYA

Sosyal medya sitelerinin kayıtlı bir kullanıcısıysanız sosyal medya hesabınızı ve Activision hesabınızı bağlayabilirsiniz (geçerli Activision hesabınızda bu işlev etkinleştirilmişse). Sosyal medya hesaplarınız kendi Üçüncü Taraf Şartlarına tabidir. Activision hesabınızı kullanımınızla bağlantılı tüm yükümlülükler de dahil olmak üzere sosyal medya hesabı sağlayıcınızın Activision hesabınızdan sorumlu olmadığını kabul eder ve onaylarsınız. Anonim bir oyuncu etiketi veya kullanıcı adı kullanıp kullanmadığınıza bakılmaksızın, Activision hesabınızı sosyal medya hesabınıza bağladıktan sonra gerçek adınız belirecek ve sosyal medya "arkadaşlarınız" tarafından görülebilir olacaktır. Sosyal ağlarla ilgili daha fazla bilgi için lütfen https://www.activision.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan Activision Gizlilik Politikasını da inceleyin.

E. KULLANICI ADLARI VE GRUP AÇIKLAMALARI:

Kullandığınız Ürüne, platforma veya Cihaza bağlı olarak platformdaki kullanıcı adınız Activision hesabındaki kullanıcı adınız olabilir. Ayrıca bazı Activision hesapları, kullanıcıların benzersiz grup adlarıyla farklı "gruplar", "takımlar", "ekipler" veya başka gruplar (topluca "gruplar") oluşturmasına olanak tanır. Bir kullanıcı adı veya grup adı seçtiğinizde ya da diğer kullanıcılar tarafından görülebilen bir etiket oluşturduğunuzda genel kuralların yanı sıra aşağıdaki yönergelere de uymanız gerekir. Activision böyle bir adı rahatsız edici veya uygunsuz bulursa tamamen kendi mutlak takdirine bağlı olarak bu adı değiştirebilir veya kaldırabilir ve/veya hizmet kullanımınızı askıya alabilir veya sonlandırabilir ve Kuzey Amerika dışında ikamet ediyorsanız Bölüm 14(B)(ii)'de belirtilen ek sonuçları uygulayabilir. Özellikle, şu özelliklere sahip hiçbir bir adı kullanamazsınız:

i. Ürün yöneticileri veya diğer bir Activision çalışanı ya da temsilcisi dahil ancak onlarla sınırlı olmamak kaydıyla başka bir kişiyi taklit etmek amacıyla o kişiye ait olan;

ii.    Kaba bir dil içeren, saldırgan, karalayıcı, müstehcen, nefret içeren ya da ırksal, cinsel, etik açıdan veya başka bir şekilde sakıncalı olabilecek;

iii.    Herhangi bir dini figür veya ilaha ait;

iv.    Uyuşturucu, cinsellik, alkol veya suç faaliyetleriyle ilişkili;

v. Başka bir kişinin veya kuruluşun yazılı izni olmadan bu kişinin veya kuruluşun hakları kapsamında olan;

vi.    Bir popüler kültür figürüne, ünlüye, medya şahsiyetine, simgeye veya kişiliğe ait olan veya atıfta bulunan;

vii.    Tescilli olsun veya olmasın bir ticari marka ya da hizmet markası olan, bunu içeren veya büyük ölçüde bununla benzerlik gösteren.

Yukarıda listelenen ad kısıtlamalarını atlatmak için yanlış yazım veya alternatif bir yazım kullanamazsınız veya birleştirildiğinde yukarıdaki ad kısıtlamalarını ihlal eden bir "ad" ve "soyada" sahip olamazsınız.

Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, hesabınızın tüm kullanımından siz sorumlusunuz. Kullanıcı adınızın, parolanızın, hesap bilgilerinizin izinsiz kullanımı veya Hesabınızla ilgili olarak farkına vardığınız diğer güvenlik ihlalleri konusunda Activision'ı derhal bilgilendirmelisiniz. Bu bildirim, www.support.activision.com adresindeki Müşteri Desteği web sayfasından yapılmalıdır.

11. HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK

A. "Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik", Ürün kullanıcılarına sağlanan (hesabı olan veya olmayan kullanıcılardan hangisi geçerliyse) açılabilir içerik, sanal varlıklar, kodlar, başarılar vb. materyallerden oluşur. Bazen "Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik" "satın alabilecek", "alabilecek" veya "kazanabilecek" olmanıza karşın "Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikte" herhangi bir mülkiyet hakkına sahip olmadığınızı ve "Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik" fiyatının gerçek para birimi veya eş değerindeki bir alacak bakiyesini ifade etmediğini kabul edersiniz. Ancak aldığınız Hizmet Tarafından Sağlanan her türlü İçerik Bölüm 3'te belirtildiği şekilde size lisanslanır ve bu Sözleşmenin ve Activision Gizlilik Politikasının diğer tüm koşullarına tabidir.

B. Activision, hesapların veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin devredilmesini onaylamaz. Hiçbir hesabı veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği satamaz, yeniden satamaz, ödünç veremez, kiralayamaz, hediye edemez, alıp satamaz veya başka bir şekilde devredemezsiniz ya da herhangi bir Ürün hesabını veya materyali satın almayı, satmayı, yeniden satmayı, ödünç vermeyi, kiralamayı, hediye etmeyi, alıp satmayı veya başka bir şekilde devretmeyi teklif edemezsiniz ve bu tür bir girişimde bulunmak geçersiz sayılacaktır.

C. Herhangi bir hesabın, Sözleşmenin veya lisansın sonlandırılması sonrasında yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, bunlara ilişkin herhangi bir unsura erişimi veya kontrolü elinizde tutmayacağınızı kabul edersiniz.

12. İZLEME İZNİ

A. Ürün kullanılarak gerçekleştirilen iletişimler özel kabul edilmemelidir. Activision, bir Ürün kullandığınız sırada iletişimlerinizi izleyebilir ve/veya kaydedebilir (sohbet metni veya sesli iletişimler dahil ancak bunlarla sınırlı değildir) ve bu belge ile bu tür izleme ve kayıt işlemleri için geri alınamaz, açık bir izin verirsiniz. Sohbet metni veya sesli iletişimler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir UGC veya iletişimin aktarılması konusunda bir gizlilik beklentiniz olmadığını kabul ve beyan edersiniz. Sesli sohbet ve diğer iletişimler diğer kullanıcılar tarafından görüntülenebileceğinden ve/veya duyulabileceğinden, kullanıcılar kişiyi tanımlayıcı bilgileri açıklamaktan kaçınmalıdır.

B. Ayrıca, Activision size bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, https://www.activision.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan Activision Gizlilik Politikası ile uyumlu olarak İnternet Protokolü (IP) adreslerinizi, kişisel bilgilerinizi, sohbet günlüklerinizi ve sizinle ve etkinliklerinizle ilgili diğer bilgileri açıklayabilir.

13. DESTEK

Ürünle ilgili bir şikayetiniz varsa veya bir Ürünün kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız www.support.activision.com adresindeki Activision Müşteri Desteği web sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

14. SONLANDIRMA.

İşbu Sözleşme kapsamında verilen lisans, tarafınızca veya Activision tarafından sonlandırılana kadar geçerlidir. Lisansın sonlandırılması sonrasında Ürüne ilişkin her türlü kullanımınızı durdurmalı ve Ürünün tüm kopyalarını veya bir kısmını yok etmelisiniz. 

A.    AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN:

İşbu Sözleşmenin şartlarına veya geçerli Üçüncü Taraf Şartlarına uymamanız durumunda bu Sözleşme kapsamındaki haklarınız, Activision bildirimde bulunmaksızın otomatik olarak sona erecektir.

Activision, derhal yazılı bir bildirimde bulunması gerekmeksizin işbu Sözleşmeyi feshetme hakkını saklı tutar.

Burada yer alan hiçbir hüküm Activision'ın herhangi bir hesabı askıya alma, sonlandırma veya silme haklarını sınırlamaz.

ACTIVISION, GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZE BİLDİRİMDE BULUNARAK VEYA BULUNMAKSIZIN, HERHANGİ BİR NEDENLE YA DA BİR NEDENE DAYANMADAN BİR HESABI ASKIYA ALABİLİR, SONLANDIRABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR. Açıklama gerekliliği doğrultusunda ve sınırlama olmaksızın, birçok hesabın askıya alınması, sonlandırılması ve/veya silinmesi bu Sözleşmenin ihlalinden kaynaklanabilir.

B.     AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK'TA İKAMET EDENLER İÇİN:

1. ACTIVISION, İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BU SÖZLEŞMEYİ CİDDİ ŞEKİLDE İHLAL ETMENİZ HALİNDE İSTEDİĞİ ZAMAN SİZE ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR.  CİDDİ İHLALLER, İŞBU SÖZLEŞMENİN 3(C)(i)-(iv) VE 8(E) BÖLÜMLERİNİ İÇEREN ÖNEMLİ HÜKÜMLERİN İHLALİ VEYA BU SÖZLEŞMENİN DİĞER HÜKÜMLERİNİN TEKRARLAYAN ŞEKİLDE İHLALİDİR (ÖNCEDEN UYARI ALMANIZA RAĞMEN UYUMSUZLUK GÖSTERDİĞİNİZ DURUMLAR DA DAHİL).

BU KARARIN YANLIŞ BİR ŞEKİLDE ALINDIĞINI DÜŞÜNÜYORSANIZ support.activisıon.com ADRESINDEN ACTIVISION İLE İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ. ACTIVISION'IN ŞİKAYETİNİZİ ÇÖZEMEMESİ DURUMUNDA AVRUPA BİRLİĞİ'NDE İKAMET EDİYORSANIZ http://ec.europa.eu/odr ADRESİNDEN ERİŞEBİLECEĞİNİZ AVRUPA KOMİSYONU TARAFINDAN KURULAN ÇEVRİMİÇİ ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ PLATFORMUNU KULLANABİLİRSİNİZ.  Almanya'da ikamet ediyorsanız sizin için Bölüm B(i) yerine Ek 1'deki hükümler geçerli olacaktır.

1. ACTIVISION, BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BAŞKA BİR GEÇERLİ NEDENİ VARSA (ÖRNEĞİN, ÇEVRİMİÇİ BİR HİZMETİ ZAMAN İÇİNDE KULLANMAYA DEVAM EDEN SINIRLI SAYIDA KULLANICI OLMASINDAN DOLAYI EKONOMİK NEDENLERLE BU HİZMETİ SONLANDIRMAK) VEYA BİR NEDENİ OLMAKSIZIN SİZE MAKUL BİR SÜRE ÖNCESİNDEN BİLDİRİMDE BULUNARAK HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR.

1. ACTIVISION BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRIR VE/VEYA HESABINIZI ASKIYA ALIR YA DA SİLERSE BU, ÜRÜNLER VE HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKLERE ERİŞİMİNİZİN VE BUNLARI KULLANMA HAKKINIZIN İPTAL EDİLECEĞİ ANLAMINA GELİR.

1. (1) Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik veya (2) çevrimiçi tabanlı oyunun özelliklerini içermeyen Programlar ile ilgili Sözleşmeler hariç olmak üzere, AEA'da bulunan bir ülkede ikamet ediyorsanız geçerli tüketici kanunlarında belirtilen zaman sınırları dahilinde bizimle olan Sözleşmenizi yasal olarak iptal etme hakkına sahipsiniz. Bu hakkın nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlar, bu Sözleşmenin sonunda Ek 2'de yer almaktadır (Bölüm A: "Geri çekilme hakkının kullanılması ile ilgili bilgiler"). Birleşik Krallık'ta ikamet ediyorsanız dijital hizmetlere ilişkin Sözleşmenizi iptal etme konusunda da benzer bir hakkınız vardır; ancak Ürünü satın aldığınızda ve Ürüne anında erişim talep ettiğinizde bunun, Sözleşmeden geri çekilme ve geri çekilme süresi içerisinde para iadesi alma ile ilgili yasal hakkınızı kaybedeceğiniz anlamına geleceğini teyit etmeniz istenir.

15. ÜÇÜNCÜ TARAFLAR

Ürün, diğer üçüncü taraf materyallerine, hizmetlerine veya web sitelerine ("Üçüncü Taraf Materyalleri") erişimi etkinleştirebilir veya gerektirebilir. Üçüncü Taraf Materyallerinin kullanılması ek hizmet koşullarına tabi olabilir.

Herhangi bir Üçüncü Taraf Materyalini kullandığınızda saldırgan, uygunsuz veya sakıncalı sayılabilecek içerikler ile karşılaşabileceğinizi kabul edersiniz. (i) Üçüncü Taraf Materyallerini riski tamamen size ait olacak şekilde kullanmayı; (ii) Activision'ın Üçüncü Taraf Materyallerine yönelik size karşı hiçbir yükümlülüğü olmadığını; (iii) Activision'ın söz konusu Üçüncü Taraf Materyallerinin içeriği, doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği, geçerliliği, telif hakkı uyumluluğu, yasallığı, uygunluğu, kalitesi veya başka bir unsurunu değerlendirmekten veya incelemekten sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Üçüncü Taraf Materyalleri yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur.

Ürünü kullanma hakkınız aynı zamanda Üçüncü Taraflarla üzerinde anlaştığınız ve kabul ettiğiniz tüm geçerli hizmet şartlarına, kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına ("Üçüncü Taraf Şartları") uyup uymamanıza da dayanır.

Geçerli üçüncü taraflar (konsol hesabınız, cep telefonunuz veya internet erişimi hesap sağlayıcınız gibi) her durumda, bildirimde bulunmadan veya bir sorumluluğu olmaksızın belirli Ürünlerin kullanımı veya erişimine sınırlama da getirebilir. Activision'ın söz konusu üçüncü tarafların herhangi bir eyleminden veya ihmalinden sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

16. GARANTİ REDDİ VE SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

A. GARANTİ REDDİ.

GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ÜRÜN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANIR VE ACTIVISION ÜRÜNÜN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI, KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİNİ, ÜRÜNDE VİRÜS VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERİN BULUNMADIĞINI VEYA ÜRÜN İÇERİĞİNİN TAMAMININ DOĞRU OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ. GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, ACTIVISION TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA YA DA KULLANIMA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDEDER.

AVRUPA EKONOMİK ALANINDA İKAMET EDENLER: BAZI YASAL UYGUNLUK GARANTİLERİ, YEREL KANUNLARINIZ KAPSAMINDA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLABİLİR VE BU SÖZLEŞMEDEKİ HİÇBİR HUSUS BU HAKLARI ETKİLEME AMACI TAŞIMAZ. YEREL KANUNLARINIZ, ÜRÜNÜN TEDARİK SIRASINDA VE SİZİNLE ARAMIZDAKİ BU SÖZLEŞMENİN SÜRESİ BOYUNCA YASAL OLARAK UYGUN OLACAĞINA DAİR YASAL BİR GARANTİ SUNABİLİR. BU YASAL GARANTİ KAPSAMINDA, ÜRÜNÜN UYGUN OLMAMASINDAN BİZ SORUMLU OLURUZ VE YEREL YASALARINIZ KAPSAMINDA ŞU HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ: (A) ÜRÜNÜN TEKRAR UYGUN HALE GETİRİLMESİNİ TALEP ETMEK VEYA (B) ORANTILI BİR GERİ ÖDEME ALMAK VE/VEYA SÖZLEŞMEYİ SONLANDIRMAK. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN LÜTFEN ACTIVISION İLE İLETİŞİME GEÇİN. FRANSA'DA İKAMET EDİYORSANIZ ÜRÜNÜN YASAL GARANTİLERİ İÇİN EK 2 (BÖLÜM C) İÇERİSİNDEKİ HÜKÜMLER GEÇERLİDİR. 

AVUSTRALYA: AVUSTRALYA TÜKETİCİ KANUNU KAPSAMINDA BELİRLİ YASAL GARANTİLERE SAHİPSİNİZ VE BU SÖZLEŞMEDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜMLE BU HAKLARIN ETKİLENMESİ AMAÇLANMAZ. SATIN ALDIĞINIZ ÜRÜNLER, AVUSTRALYA TÜKETİCİ KANUNU KAPSAMINDA HARİÇ TUTULAMAYACAK GARANTİLERLE BİRLİKTE GELİR: BÜYÜK BİR ARIZA İÇİN ÜCRET İADESİ ALMA VE BAŞKA HERHANGİ BİR MAKUL OLARAK ÖNGÖRÜLEBİLİR KAYIP VEYA HASAR İÇİN ÖDEME ALMA HAKKINA SAHİPSİNİZ: AYRICA, ÜRÜNLERİN KABUL EDİLEBİLİR KALİTEDE OLMAMASI VE ARIZANIN BÜYÜK BİR ARIZA BOYUTUNDA OLMAMASI DURUMUNDA ÜRÜNLERİN ONARILMASINI VEYA DEĞİŞTİRİLMESİNİ SAĞLAMA HAKKINA DA SAHİPSİNİZ.

B. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI.

i.    GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE VE YEREL KANUNLARINIZ KAPSAMINDA GEÇERLİ OLABİLECEK YASAL UYGUNLUK GARANTİLERİNE HALEL GETİRİLMEKSİZİN, ACTIVISION VE ANA KURULUŞU, YAN KURULUŞLARI, LİSANS VERENLERİ VEYA İŞTİRAKLERİ, (A) İYİ NİYET KAYBI, İŞİN DURDURULMASI, BİLGİSAYAR ARIZASI VEYA HATASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÜRÜNÜN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN; (B) KARAKTERLERDE, HESAPLARDA, İSTATİSTİKLERDE, ENVANTERLERDE, SANAL ÜRÜNLERDE VEYA KULLANICI PROFİLİ BİLGİLERİNDE KAYIP VEYA HASAR OLMASINDAN YA DA (C) ISP KESİNTİLERİ, YAZILIM VEYA DONANIM HATALARI, ÜÇÜNCÜ TARAF FATURALAMA ÇÖZÜMLERİ VEYA DİĞER HİZMET HATALARI YAHUT VERİ KAYBINA VEYA HİZMETİN KESİNTİYE UĞRAMASINA NEDEN OLABİLECEK DİĞER OLAYLAR DAHİL OLUP BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK ÜZERE HİZMET KESİNTİLERİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASAR VEYA KAYIPTAN DOLAYI HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR. ACTIVISION HİÇBİR DURUMDA DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ, UZAKTAN, ŞÜPHELİ ZARARLARDAN DOLAYI SİZE VEYA BAŞKALARINA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.

ii.    ACTIVISION'IN SORUMLULUĞU, DAVA SEBEBİNİZİN ORTAYA ÇIKTIĞI TARİHTEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ TUTARI HİÇBİR KOŞULDA AŞAMAZ.

iii.    GARANTİ REDDİ VE SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER: BAZI EYALETLER VEYA YARGI BÖLGELERİ, DOLAYLI, ARIZİ VEYA DİĞER TÜRLÜ HASARLAR İÇİN BELİRLİ GARANTİLERİN REDDİNE VEYA SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA YA DA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN BU EYALETLERDE VEYA YARGI BÖLGELERİNDE ÜRÜNÜ GEÇERLİ BİR ŞEKİLDE SATIN ALIP KULLANDIĞINIZ ÜLKENİN YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARINA GÖRE FARKLI VEYA EK HAKLARINIZ OLABİLİR VE BÖYLE BİR DURUMDA ACTIVISION VE BAĞLI KURULUŞLARININ SORUMLULUĞU GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLIDIR.

iv.    Avrupa Birliği Üye Devletleri: Activision, Bölüm 5'e tabi olarak geçerli yasalar doğrultusunda (a) kasıtlı suistimal; (b) ağır ihmal; (c) geçerli Ürün Sorumluluğu Kanunlarının ihlali durumlarından sorumlu olacaktır. Yukarıdaki hükümleri sınırlamaksızın, Activision yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki bir yükümlülüğünün "esaslı" ihlali ve Sözleşmenin amacını tehlikeye atacak bir ihlal durumunda önemsiz ihmallerden sorumlu tutulabilir. Bu gibi durumlarda, Activision'ın sorumluluğu tipik ve öngörülebilir hasarlarla sınırlı olacaktır; diğer durumlarda Activision, önemsiz ihmallerden sorumlu olmayacaktır.

AVRUPA BİRLİĞİ'NE ÜYE BİR ÜLKEDEN ÜRÜNÜ GEÇERLİ BİR ŞEKİLDE SATIN ALAN VE KULLANAN KİŞİLER İÇİN HİÇBİR KOŞUL ACTIVISION'IN KENDİ İHMALİ SONUCUNDA ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMAYA İLİŞKİN SORUMLULUĞUNU ORTADAN KALDIRMAZ.

17. TAZMİNAT

Activision'ı, bağlı kuruluşlarını ve ilgili görevlilerini, yöneticilerini, sahiplerini, temsilcilerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, bilgi sağlayıcılarını ve lisans verenlerini ("Tazmin Edilen Taraf" ve topluca "Tazmin Edilen Taraflar") (i) Sözleşmenin tarafınızca herhangi bir şekilde ihlal edilmesi ve/veya (ii) herhangi bir UGC'yi yayınlamanız veya yüklemeniz ile bağlantılı olarak Tazmin Edilen Tarafın maruz kaldığı her türlü talep, sorumluluk, kayıp, maliyet ve masrafa karşı (avukatlık ücretleri dahil) tazmin etmeyi, savunmayı ve mağdur etmemeyi kabul edersiniz.

Activision, masrafları kendisine ait olmak üzere aksi takdirde tarafınızca tazmin edilecek herhangi bir unsura dair münhasır savunma ve kontrol hakkını saklı tutar ve böyle bir durumda bu tür bir talebi savunması için Activision ile iş birliği yapmayı kabul edersiniz.

18. KAYIP RİSKİ

Geçerli yerel kanunlara tabi olarak, herhangi bir Ürüne erişme veya indirmeyi tamamlamanızdan kaynaklanan ve eriştiğiniz ya da indirdiğiniz herhangi bir Ürün ile ilgili her türlü kayıp riskini, dosya bozulması veya Cihazın çökmesi nedeniyle oluşan kayıplar da dahil üstlenirsiniz.

Herhangi bir Ürün sınırlı bir süre için mevcut olabilir ve/veya diğer erişim kısıtlamalarına tabi olabilir (örneğin, erişim veya kullanım için diğer belirli Ürünlerin bulundurulması gibi). Ürünler, içerik sağlayıcının olası lisanslama kısıtlamalarından dolayı veya diğer nedenlerle kullanılamayabilir; geçerli kanunlar aksini gerektirmedikçe Activision, geçerli kanunların izin verdiği azami ölçüde bir Ürünün herhangi bir nedenle indirme veya erişim için mevcut olmaması halinde size karşı sorumlu olmayacaktır.

Avrupa Ekonomik Alanında ikamet ediyorsanız yerel kanunlarınız kapsamında sizin için belirli yasal uygunluk garantileri geçerli olabilir ve bu maddede ve bu Sözleşmede yer alan hiçbir husus bu hakları etkilemeyi amaçlamaz. Daha fazla bilgi için lütfen Bölüm 16(A)'ya ("Avrupa Ekonomik Alanında İkamet Edenler") bakınız.

19. KULLANILABİLİRLİK

Burada aksi belirtilmediği sürece ve/veya geçerli kanunlar aksini gerektirmedikçe Activision, belirli bir Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin her zaman veya belirli bir zamanda mevcut olacağını ya da Activision'ın belirli bir süre boyunca Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği sunmaya devam edeceğini garanti etmez.

Ayrıca, bir Cihazdan erişilebilen, Cihazda görüntülenebilen veya Cihazdan bağlanabilen Ürünler tüm dillerde veya tüm ülkelerde mevcut değildir.

Avrupa Ekonomik Alanında ikamet ediyorsanız yerel kanunlarınız kapsamında sizin için belirli yasal uygunluk garantileri geçerli olabilir ve bu maddede ve bu Sözleşmede yer alan hiçbir husus bu hakları etkilemeyi amaçlamaz. Daha fazla bilgi için lütfen Bölüm 16(A)'ya ("Avrupa Ekonomik Alanında İkamet Edenler") bakınız.

AVRUPA EKONOMİK ALANI VE BİRLEŞİK KRALLIK DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN:

Activision, size bildirimde bulunmadan Ürünü veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği değiştirebilir ve güncelleyebilir. Activision, çevrimiçi Ürün özelliklerinin kullanılabilirliği ile ilgili herhangi bir garanti veya beyanda bulunmaz ve çevrimiçi Ürün özelliklerini önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme veya sonlandırma hakkını (örneğin, zaman içinde çevrimiçi hizmetten sınırlı sayıda kullanıcı faydalanmaya devam ettiği için ekonomik nedenlerden dolayı bu çevrimiçi hizmeti sonlandırmak) saklı tutar.

Geçerli kanunların izin verdiği azami ölçüde (i) Activision ve lisans verenleri, bildirimde bulunmaksızın herhangi bir Ürünü değiştirme, askıya alma, kaldırma veya erişimi devre dışı bırakma hakkını saklı tutar ve (ii) Activision herhangi bir Ürüne erişimin kaldırılması veya devre dışı bırakılmasından sorumlu tutulmaz.

AVRUPA EKONOMİK ALANI VE BİRLEŞİK KRALLIK'TA İKAMET EDENLER İÇİN:

Activision ve lisans verenleri, Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği istediği zaman aşağıdaki amaçlar doğrultusunda değiştirebilir: (A) geçerli kanunlara uygunluğu sağlamak ve/veya ilgili kanun ve yönetmelik şartlarındaki değişiklikleri yansıtmak; (B) geçici bakım yapmak, hataları düzeltmek, teknik ayarlamalar gerçekleştirmek ve iyileştirmeler yapmak, (C) Ürünün yapısını, tasarımını veya düzenini güncellemek dahil olmak üzere Ürünü güncellemek veya yükseltmek; (D) Ürünün güvenliğini sağlamak; ve (E) yasa dışı ve/veya zararlı faaliyetlerle ve bu Sözleşmeyi ihlal eden yetkisiz programların veya diğer faaliyetlerin kullanımıyla mücadele etmek. Güncellemeyi yüklememenin sonuçları hakkında sizi bilgilendirmemiz halinde, bir güncellemeyi yüklememeniz nedeniyle Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikte meydana gelen herhangi bir arızadan veya hatadan sorumlu tutulamayız.  

Bu değişiklikler size önemsiz seviyenin üzerinde bir olumsuz etkide bulunuyorsa ilgili değişiklikleri size bildiririz. Bu değişiklikleri kabul etmiyorsanız ilettiğimiz bildirimin tarihinden itibaren 30 gün içinde veya değişiklik yürürlüğe girdikten sonra 30 gün içinde (hangisi daha sonraysa) lisansınızı sonlandırabilirsiniz.  Lisansınızı sonlandırmak ve ödemesi yapılan ancak alınmayan herhangi bir Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe ilişkin geri ödeme seçeneklerini görüşmek için Activision ile iletişime geçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen support.activision.com adresine bakınız. Belirtilen süre içinde değişiklikleri reddetmez veya Sözleşmeyi sonlandırmazsanız bunu değişikliklere yönelik kabulünüz olarak değerlendiririz. Almanya'da ikamet ediyorsanız sizin için bunun yerine Ek 1'deki hükümler geçerli olacaktır.

Activision, çevrimiçi Ürün özelliklerinin kullanılabilirliği ile ilgili herhangi bir garanti veya beyanda bulunmaz ve çevrimiçi Ürün özelliklerini makul bir süre öncesinden bildirimde bulunarak değiştirme veya sonlandırma hakkını (örneğin, zaman içinde çevrimiçi hizmetten sınırlı sayıda kullanıcı faydalanmaya devam ettiği için ekonomik nedenlerden dolayı bu çevrimiçi hizmeti sonlandırmak) saklı tutar.

20. MÜLKİYET

Ürünün tüm mülkiyet, sahiplik ve fikri mülkiyet hakları (sınırlı olmamak üzere her türlü başlık, ticari marka, hizmet markası ve ticari ad, bilgisayar kodu, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, hikayeler, diyalog, slogan, konumlar, kavramlar, çizimler, animasyonlar, sesler, müzik kompozisyonları, görsel-işitsel efektler, işletim yöntemleri, manevi haklar ve ilgili tüm belgeler) Activision'a ve/veya Activision'ın lisans verenlerine aittir. Ürün, kullanımınız için lisanslanır, satılmaz. Lisansınız bu Ürünle ilgili hiçbir mülkiyet veya sahiplik hakkı vermez ve Ürüne ilişkin herhangi bir hakkın satışı olarak yorumlanmamalıdır.

İŞBU SÖZLEŞME İLE TARAFINIZA VERİLEN LİSANS HARİÇ, HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKTE BİR SAHİPLİK VEYA BAŞKA BİR MÜLKİYET HAKKINA SAHİP OLMADIĞINIZI (TÜM SANAL ÜRÜNLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR) VE AYRICA, GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU ÜRÜNLER VE HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKLERE İLİŞKİN TÜM HAKLARIN ACTIVISION'A VE LİSANS VERENLERİNE AİT OLDUĞUNU VE ONLARIN MENFAATİNE FAYDA SAĞLAYACAĞINI KABUL EDER VE ONAYLARSINIZ.

Tüm Ürünler ve Üçüncü Taraf Materyallerinin telif hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere geçerli fikri mülkiyet yasaları ve diğer yasalar tarafından korunan özel içerik, bilgiler ve materyaller bulundurduğunu ve izin verilen kullanım dışında bu tür özel içerikleri, bilgileri veya materyalleri hiçbir şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Ürünlerin veya Üçüncü Taraf Materyallerinin hiçbir bölümü, geçerli lisans kapsamında izin verilen durumlar dışında herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz.

21. ÖDEME

CİHAZINIZDAKİ BİR ÜRÜNÜ KULLANIMINIZDAN VEYA BAŞKA BİR KİŞİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN TÜM ÜCRETLERİ VE GEÇERLİ VERGİLERİ ÖDEMEYİ KABUL EDERSİNİZ.

A. Ödeme Seçenekleri / Üçüncü Taraf Faturalama Ortakları. Size sunulan yöntemleri kullanarak belirli Ürünler ve Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikler için ödeme yapabilirsiniz ve seçtiğiniz her ödeme yöntemi için geçerli hüküm ve koşulları kabul edersiniz. Ödeme yöntemleri, Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe erişmek için kullandığınız konsola, platforma, sisteme veya Cihaza göre değişiklik gösterebilir.

B. Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik için ödeme yaptığınızda (i) seçtiğiniz ödeme yöntemini kullanma yetkiniz olduğunu ve sağladığınız tüm ödeme bilgilerinin gerçek ve doğru olduğunu beyan edersiniz; (ii) seçtiğiniz ödeme yöntemini kullanarak Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik için sizi ücretlendiren tarafa Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik için sizden ödeme alma yetkisi verirsiniz.

22. SÖZLEŞMEDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER

AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN:

Bölüm 4 (Bağlayıcı Tahkim ve Toplu Davadan Feragat) dışında, Activision, tamamen kendi mutlak takdiriyle bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birini istediği zaman önceden bildirimde bulunarak veya bulunmayarak geçerli olacak şekilde ve sınırlama olmaksızın herhangi bir Ürün web sitesinde bildirim yayınlayarak, e-postayla, bir yama işlemiyle, açılır ekran ile veya Ürün içi bir bildirim yoluyla her türlü şekilde değiştirme, tadil etme, ekleme, tamamlama veya silme hakkını saklı tutar. Bu Sözleşmede yapılan herhangi bir düzeltmeden sonra Ürünü kullanmaya devam etmeniz durumunda bu değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız. Ayrıca, zaman zaman bu Sözleşmeye yönelik güncellemeleri onaylayarak kabul etmeniz de istenebilir. İstendiğinde ilgili değişiklikleri onayladığınızı belirtmemeniz halinde Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği kullanmaya devam edemeyebileceğinizi unutmayın. Ödeme yaptığınız Ürünler ve Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik ile ilgili olarak Sözleşmedeki bir değişikliği kabul etmek istemiyorsanız lütfen Ürünü veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği kullanmayı bırakın ve geri ödeme seçenekleri için Activision ile iletişime geçin.

AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK'TA İKAMET EDENLER İÇİN: ZAMAN ZAMAN ACTIVISION, ÖRNEĞİN ÜRÜN VE HİZMETLERİYLE İLGİLİ BİR DEĞİŞİKLİK VARSA OYUNCULARIN GÜVENLİĞİNİ ARTIRMAK AMACIYLA VEYA GEÇERLİ KANUNLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASI DURUMUNDA BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI DEĞİŞTİREBİLİR, BU KOŞULLARA EKLEME YAPABİLİR, İLAVE GETİREBİLİR VEYA BUNLARI SİLEBİLİR. ACTIVISION'IN BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE DEĞİŞTİRMESİ HALİNDE ACTIVISION, BU SÖZLEŞMENİN YENİ HÜKÜMLERİ YÜRÜRLÜĞE GİRMEDEN ÖNCE SİZİ BİLGİLENDİRECEK VE SİZDEN ACTIVISION ÜRÜNLERİNİ VE HİZMETLERİNİ KULLANMAYA DEVAM ETMEK İÇİN BU DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETMENİZ İSTENECEKTİR. DEĞİŞTİRİLEN SÖZLEŞMEYİ REDDETME SEÇENEĞİNE SAHİPSİNİZ ANCAK BUNU YAPMANIZ HALİNDE ACTIVISION ÜRÜN VE HİZMETLERİNİ ARTIK KULLANAMAYACAKSINIZ. SÖZLEŞMENİN EN SON SÜRÜMÜ http://support.activision.com/license ADRESİNDEKİ WEB SİTEMİZDE BULUNMAKTADIR. BU DOĞRULTUDA, ACTIVISION ÜRÜN VE HİZMETLERİNİ HER KULLANDIĞINIZDA SÖZLEŞME KOŞULLARININ GÜNCELLENİP GÜNCELLENMEDİĞİNİ KONTROL ETMENİZİ ÖNERİRİZ. BU SÖZLEŞME KOŞULLARINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER HAKLARINIZI ETKİLEMEZ, SİZİNLE ACTIVISION ARASINDAKİ SÖZLEŞME DENGESİNİ ÖNEMLİ ÖLÇÜDE DEĞİŞTİRMEZ VE GERİYE DÖNÜK ETKİLERE SAHİP OLMAZ. ALMANYA'DA İKAMET EDİYORSANIZ SİZİN İÇİN BUNUN YERİNE EK 1'DEKİ HÜKÜMLER GEÇERLİ OLACAKTIR.

23. DRM

Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile korunan bir içeriğe erişiyorsanız yazılım, içeriği oynatabilmeniz için otomatik olarak bir sunucudan çevrimiçi olarak medya kullanım haklarını isteyebilir ve DRM güncellemelerini indirip yükleyebilir.

24. GENEL

A. Bölünebilirlik

Yukarıda aksi belirtilmediği takdirde işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yasa dışı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz olması durumunda söz konusu hükmün işbu Sözleşmeden ayrılabileceği kabul edilir ve geri kalan hükümlerin geçerliliği ve uygulanabilirliği bu durumdan etkilenmez.

B. Geçerliliğin Korunması

BÖLÜM 4, 5, 8, 12, 14 - 24 ve bu Sözleşme sona erdikten sonra hükümleri gereği uygulanmaya devam eden diğer bölümler ve Gizlilik Politikası, bu Sözleşmenin sonlandırılması veya iptal edilmesi durumunda geçerliliğini koruyacaktır.

C. Devir ve Temlik

Bu Sözleşmeyi size bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda tamamen veya kısmen devredebiliriz. Bu sözleşmeyi veya hizmetleri kullanmak için sahip olunan hakları devredemezsiniz.

D. Bildirimler

Ürün için kaydolmanız gerekirse belirttiğiniz herhangi bir adrese e-posta ile Ürünle ilgili bildirimleri veya yasaların iletmemizi gerektirdiği bilgileri size sağlamamıza onay verirsiniz. Size e-postayla iletilen bildirimler, e-posta gönderildiğinde verilmiş ve alınmış kabul edilecektir. Elektronik olarak bildirim almaya onay vermezseniz Ürünü kullanmayı bırakmalısınız. Kaydolmanızı veya bir e-posta adresi sağlamanızı gerektirmeyen Ürünler için bildirimler ve diğer bilgiler bu Sözleşmenin güncellemelerinde sunulabilir.

E. Mücbir Sebepler

Activision; doğal afetler, savaş, terörizm, ayaklanmalar, ambargolar, sivil veya askeri makamların eylemleri, yangın, sel, kazalar, grev ya da ulaşım olanakları, yakıt, enerji, iş gücü veya malzeme eksikliği gibi Activision'ın kontrolü dışında gerçekleşen öngörülemeyen durumlar ya da nedenlerden dolayı bir yükümlülüğün yerine getirilmemesi dahil olup bununla sınırlı kalmamak üzere Activision'ın makul kontrolü haricindeki sebeplerden kaynaklanacak şekilde bir yükümlülüğün geciktirilmesi veya yerine getirilmemesi halinde sorumluluk kabul etmez.

F. Hakkaniyete Uygun Çareler

İşbu Sözleşmeyi ihlal etmeniz halinde bu Sözleşme tam olarak uygulanmadığı takdirde Activision'ın onarılamaz şekilde zarar göreceğini ve bu nedenle Activision'ın bir güvence, başka bir teminat veya zarar kanıtı olmaksızın bu Sözleşmenin ihlallerine ilişkin uygun hakkaniyetli çarelere ve bunun yanı sıra Activision'ın geçerli kanunlar kapsamında sahip olabileceği diğer çarelere başvurma hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.

Avrupa Ekonomik Alanında ikamet ediyorsanız işbu Sözleşmeyi ihlal etmeniz halinde bu Sözleşme tam olarak uygulanmadığı takdirde Activision'ın onarılamaz şekilde zarar göreceğini ve bu nedenle Activision'ın makul bir hasar kanıt sunmasına tabi olmak üzere, kefalet veya başka bir teminat olmaksızın bu Sözleşmenin ihlallerine ilişkin uygun hakkaniyetli çarelere ve bunun yanı sıra Activision'ın geçerli kanunlar kapsamında sahip olabileceği diğer çarelere başvurma hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.

G. İhracat ve Ticari Ürünler

Ürünü; ABD İhracat İdaresi Yönetmeliği ("EAR") ve ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi ("OFAC") tarafından uygulamaya konan yönetmelikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli ihracat kontrolü, ekonomik yaptırımlar ve ithalat yasa ve yönetmeliklerine aykırı bir şekilde kullanamaz, erişemez, indiremez veya başka bir şekilde ihraç edemez, yeniden ihraç edemez veya aktaramazsınız. (1) ABD yaptırımlarına veya ihracat kısıtlamalarına tabi olmadığınızı ve Ürünü geçerli kanunlar ve düzenlemeler uyarınca kullanma hakkına sahip olduğunuzu; (2) Ürünü kullanmanıza ABD kanunlarınca izin verildiği durumlar dışında, kapsamlı veya kapsamlı sayılabilecek ABD yaptırımlarına/ambargosuna tabi bir ülkede veya bölgede bulunmadığınızı veya ikamet etmediğinizi; (3) ABD yaptırımlarına/ambargosuna tabi olan bir hükümet veya siyasi partinin (ör. Küba Komünist Partisi, Kore İşçi Partisi) veya ABD yaptırımları/ambargosu uygulanan yaptırıma/ambargoya tabi bir ülkedeki veya bölgedeki diğer kuruluşların bir görevlisi, çalışanı, temsilcisi veya yüklenicisi olmadığınızı veya doğrudan ya da dolaylı olarak bunlar adına hareket etmediğinizi veya hareket ediyor gibi görünmediğinizi (bunların herhangi bir siyasi alt birimi, kuruluşu veya aracısı olanlar veya yukarıda bahsedilenlerin doğrudan veya dolaylı olarak bünyesi veya kontrolündeki kişiler dahil) ve (4) Ürünü, nükleer silahlar, kimyasal veya biyolojik silahlar geliştirmek, tasarlamak, imal etmek veya üretmek dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere ABD kanunları tarafından yasaklanan bir son kullanım ile bağlantılı olarak kullanmayacağınızı kabul ve beyan edersiniz.

Ürün ve ilgili belgeler, 48 C.F.R. 2.101'de tanımlanan şekliyle "Ticari Ürünler"dir ve 48 C.F.R. 12.212 veya 48 C.F.R. 227.7202'den hangisi uygunsa orada tanımlandığı şekliyle "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"nden oluşur. 48 C.F.R. 12.212 veya 48 C.F.R. 227.7202-1 ila 227.7202-4'e uygun olarak Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Ürünler olarak ve (b) yalnızca buradaki hüküm ve koşullar uyarınca diğer tüm son kullanıcılara verilen haklarla birlikte lisanslanmaktadır. Yayınlanmamış haklar Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı yasaları kapsamında saklı tutulur.

H. Sözleşmenin Bütünlüğü

İşbu Sözleşme, sizinle Activision arasındaki mutabakatı ve anlaşmanın tamamını teşkil eder ve burada yer alan konularla ilgili, yazılı veya sözlü olarak önceden yapılmış veya eş zamanlı tüm anlaşmaların veya mutabakatların yerine geçer.

Ek 1

EK KOŞULLAR – ALMANYA'DA İKAMET EDENLER İÇİN GEÇERLİDİR

Aşağıdaki Bölüm, alt bölüm B(i) ile ilgili olarak ilgili Bölüm 14'ün ("Sonlandırma") yerini alır:

ACTIVISION, İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BU SÖZLEŞMEYİ CİDDİ ŞEKİLDE İHLAL ETMENİZ HALİNDE HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR. LİSANSI SONLANDIRMAYA VEYA ASKIYA ALMAYA KARAR VERMEMİZ HALİNDE SİZİ BİLGİLENDİRECEĞİZ. ANCAK LİSANSI BİR YASAL YÜKÜMLÜLÜĞÜ YERİNE GETİRMEK İÇİN SONLANDIRIYOR VEYA ASKIYA ALIYORSAK BU DURUM, ÖNCEDEN BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ KAPSAMINDA DEĞİLDİR. EYLEMLERİMİZİN YETERLİ ŞEKİLDE GEREKÇELENDİRİLMEDİĞİNE İNANMAK İÇİN İYİ BİR NEDENİNİZ OLMASI DURUMUNDA BU LİSANSI YENİDEN GEÇERLİ HALE GETİRİRİZ. CİDDİ İHLALLER, İŞBU SÖZLEŞMENİN 3(C)(i)-(iv) VE 8(E) BÖLÜMLERİNİ İÇEREN ÖNEMLİ HÜKÜMLERİN İHLALİ VEYA BU SÖZLEŞMENİN DİĞER HÜKÜMLERİNİN TEKRARLAYAN ŞEKİLDE İHLALİDİR (ÖNCEDEN UYARI ALMANIZA RAĞMEN UYUMSUZLUK GÖSTERDİĞİNİZ DURUMLAR DA DAHİL).

BU KARARIN YANLIŞ BİR ŞEKİLDE ALINDIĞINI DÜŞÜNÜYORSANIZ support.activisıon.com ADRESINDEN ACTIVISION İLE İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ.

Bölüm 19'daki "Avrupa Ekonomik Alanında ikamet edenler için" alt bölümünün ikinci paragrafı, aşağıdaki paragrafla değiştirilecektir:

Bu değişiklikler size yönelik önemsiz seviyenin üzerinde bir olumsuz etkiye neden olursa size değişiklikten en az altı hafta önceden haber veririz. Değişiklik bildirimimizin tarihinden itibaren veya değişiklik yürürlüğe girdikten sonra 30 gün içinde (hangisi daha sonraysa) değişiklikleri reddedebilir ve Sözleşmeyi sonlandırabilirsiniz. Ödemesi yapılan ancak alınmayan herhangi bir Ürün veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe ilişkin orantılı bir para iadesi alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen support.activision.com adresine bakınız. Belirtilen süre sınırı içinde değişiklikleri reddetmez veya Sözleşmeyi sonlandırmazsanız bunu değişikliklere yönelik kabulünüz olarak değerlendiririz.

Bölüm 22'deki "Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'ta ikamet edenler için" alt bölümü, aşağıdaki paragraflarla değiştirilecektir:

Değişiklik için iyi bir neden olması durumunda ve değişiklikler makul olarak her iki tarafın da çıkarlarını dikkate alıyorsa Activision'ın zaman zaman bu Sözleşmeyi tadil etmesi gerekebilir. Bu durumlara örnek olarak yeni ürünleri veya hizmetleri yansıtmak, dahil etmek ve kanunlardaki değişiklikler nedeniyle kullanıcılar için güvenliği geliştirmek verilebilir. Ancak size karşı ana yükümlülüklerimizi değiştirmek için koşulları tadil etmeyeceğiz. Activision bu Sözleşmede bir değişiklik yaparsa değişiklikler yürürlüğe girmeden önce size belirli değişiklikler hakkında bilgi vereceğiz ve değiştirilen Sözleşmeyi kabul edip etmediğinizi belirtmek için en az altı hafta (bildirimimizin tarihinden itibaren) süreniz olacaktır. (i) Belirtilen altı hafta içinde ilgili değişikliklere dair itirazınızı bize bildirmemeniz veya (ii) değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Ürünü kullanmanız durumunda, yukarıda belirtilen süre içerisinde değişikliklere itiraz ettiğinizi bildirmezseniz bu değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız. Bildirimde, itiraz hakkınız, geçerli bildirim süresi ve itiraz etmemenin yasal sonuçları hakkında sizi bilgilendireceğiz.

Bu Sözleşmenin en son sürümü her zaman web sitemizde mevcut olacaktır, bu doğrultuda Ürünü her kullandığınızda bu Sözleşmede yapılan güncellemeleri kontrol etmenizi öneririz. Sözleşmede yapılan değişiklikler tahakkuk etmiş haklarınızı etkilemeyecek, bu Sözleşme kapsamında sizinle aramızda bulunan sözleşme dengesini önemli ölçüde bozmayacak ve geriye dönük bir etkiye sahip olmayacaktır.

Ek 2:

A.    Geri çekilme hakkının kullanılması ile ilgili bilgiler

1. Örnek Geri Çekilme Formu

1. Fransa'da ikamet eden kişilerin Ürünle ilgili olarak Fransız kanunlarına göre yasal garantileri