ข้อกำหนดการใช้งาน

23 มกราคม 2023

หมายเหตุสำคัญ: ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่มตามรายละเอียดในส่วน 4

คุณต้องและยืนยันในที่นี้ว่าคุณบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในประเทศหรือรัฐที่คุณพำนักอาศัยอยู่  หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมาย บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของคุณต้องให้ความยินยอมต่อข้อตกลงนี้

โปรดอ่านข้อตกลงนี้อย่างละเอียดก่อนติดตั้งหรือใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์นี้  หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลงนี้ คุณจะต้องไม่ติดตั้งหรือเข้าถึงซอฟต์แวร์ ในกรณีที่มีข้อความที่ขัดแย้งกันระหว่างฉบับข้อความภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้กับฉบับแปลใดๆ ให้บังคับใช้ตามฉบับภาษาอังกฤษ

ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้งานผลิตภัณฑ์และการบริการ ("ข้อตกลง")

คุณยอมรับว่าการใช้งานเว็บไซต์ Activision นี้ของคุณ, แอปพลิเคชัน ("แอป"), บัญชี, ผลิตภัณฑ์, บริการหรือทรัพย์สินอื่นๆ (รวมถึงบริการและ/หรือเนื้อหาที่ให้บริการตามคำจำกัดความด้านล่าง) ซึ่งรวมถึงแพทช์, การอัปเดต และเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ที่เกี่ยวข้องกับแอปใดๆ หรือซอฟต์แวร์อื่นๆ (เรียกรวมกันว่า "ผลิตภัณฑ์") จะต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

Activision และเจ้าของสิทธิ์แต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้อนุญาตแก่คุณไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้

นอกจากนี้ ในการใช้งานผลิตภัณฑ์ คุณต้องยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision ที่สามารถอ่านได้ที่ https://www.activision.com/legal/privacy-policy ด้วย

โปรดอ่านและทบทวนทั้งข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ หากคุณไม่ยอมรับหรือต้องการยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวเพียงฉบับใดฉบับหนึ่ง โปรดอย่าใช้งานผลิตภัณฑ์ การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้หรือการยอมรับข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวแสดงว่า คุณยอมรับที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว และรับรองว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติทั้งหมดของผู้มีสิทธิ์ใช้งานทางด้านล่าง

1. คุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ใช้งาน

ก.   ในการใช้งานผลิตภัณฑ์บางอย่าง คุณอาจต้อง:

มีอายุตรงตามเกณฑ์ขั้นต่ำ - ดูส่วน 1 และ 10

ยอมรับข้อกำหนดบุคคลที่สาม - ดูส่วน 15

เปิดบัญชีที่ดำเนินการและให้บริการโดย Activision - ดูส่วน 10

ข.   ภายใต้บังคับของการกำหนดระดับอายุผู้ใช้งานผลิตภัณฑ์ ข้อจำกัด และข้อกำหนดของบัญชีที่บังคับใช้ บุคคลที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไปสามารถใช้งานผลิตภัณฑ์ได้ หากคุณมีอายุ 13 ปีแต่ไม่ถึง 18 ปี คุณและบิดามารดาหรือผู้ปกครองของคุณต้องอ่านข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวด้วยกัน บิดามารดา/ ผู้ปกครองมีความรับผิดร่วมกันและแทนกันต่อการกระทำ (รวมถึงการซื้อและการชำระเงินสำหรับเนื้อหาที่ให้บริการ) และการงดเว้นการกระทำทั้งหมดของเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปีเมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ Activision ขอแนะนำว่าบิดามารดาและผู้ปกครองควรทำความคุ้นเคยกับการควบคุมโดยผู้ปกครอง ที่มีอยู่บนอุปกรณ์ที่มอบให้กับบุตรหลานของตน และคอยให้คำแนะนำแก่บุตรหลานที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีหรืออายุที่บังคับใช้ในเขตอำนาจของคุณเมื่อออนไลน์

2. การเข้าถึงและค่าใช้จ่าย

คุณรับทราบและยอมรับว่าคุณจะจัดหาอุปกรณ์ อินเทอร์เน็ต หรือค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่ออื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการเข้าถึงและใช้งานผลิตภัณฑ์โดยคุณเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย Activision ไม่รับประกันว่าผลิตภัณฑ์จะสามารถเข้าถึงได้บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เกมคอนโซล สมาร์ทโฟน แท็บเล็ตหรืออุปกรณ์อื่นๆ ทุกเครื่อง (เรียกรวมกันว่า "อุปกรณ์") ผ่านอินเทอร์เน็ตเฉพาะหรือผู้ให้บริการการเชื่อมต่ออื่นๆ หรือในทุกประเทศ

คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อค่าใช้จ่ายภายนอกที่เกิดขึ้นในการใช้งานผลิตภัณฑ์

3. การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์

ก.   Activision ให้การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ส่วนตัวที่จำกัดโดยไม่เด็ดขาดในการใช้งานผลิตภัณฑ์สำหรับการใช้งานที่ไม่ได้เป็นไปเพื่อประโยชน์ในทางการค้าแก่คุณ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้เพื่อการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถโอนได้ คุณต้องไม่เช่า ให้เช่า ให้ยืม จำหน่าย แพร่กระจาย หรือให้ใช้สิทธิ์ช่วงผลิตภัณฑ์ คุณต้องไม่ทำสำเนา (เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์นี้และข้อกำหนด เงื่อนไข หรือกฎการใช้งานอื่นใดที่มีผลบังคับใช้) แปลย้อนกลับ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วน พยายามดึงรหัสต้นทาง ดัดแปลง หรือสร้างงานดัดแปลงจากผลิตภัณฑ์ การอัปเดตใดๆ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของผลิตภัณฑ์นั้น (ยกเว้นและเฉพาะในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้หรือภายในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามข้อกำหนดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่ควบคุมการใช้ส่วนประกอบจากแหล่งที่มาแบบเปิดใดๆ ที่รวมอยู่ในแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต) คุณต้องไม่ลบหรือเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของ Activision หรือเจ้าของสิทธิ์รายนั้นๆ หรือประกาศทางกฎหมายที่อยู่ในผลิตภัณฑ์หรือสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง ความพยายามใดๆ ในการใช้งานผลิตภัณฑ์ ซึ่งละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ถือเป็นการละเมิดสิทธิ์ของ Activision และเจ้าของสิทธิ์รายนั้นๆ ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้จะควบคุมการอัปเกรดใดๆ ที่จัดให้โดย Activision เพื่อแทนที่และ/หรือเสริมผลิตภัณฑ์ ยกเว้นการอัปเกรดดังกล่าวจะมาพร้อมกับข้อตกลงแยกต่างหาก (และ/หรือที่ปรับปรุง) ซึ่งในกรณีนี้ข้อกำหนดของข้อตกลงนั้นจะมีผลควบคุม

ข.   หากผลิตภัณฑ์เป็นแอปพลิเคชัน เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Activision การติดตั้งและการใช้งานจะถูกจำกัดเฉพาะอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาต และห้ามไม่ให้คุณทำสำเนาของแอปที่มีอยู่บนเครือข่าย ซึ่งสามารถใช้งานหรือดาวน์โหลดโดยผู้ใช้จำนวนมาก

ค.   การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณในที่นี้อยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ด้วย การใช้งานผลิตภัณฑ์ ซึ่งละเมิดข้อจำกัดเหล่านี้ ถือเป็นการละเมิดข้อตกลงอย่างร้ายแรง ยังผลให้การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของคุณสิ้นสุดลงทันทีและบังคับใช้ผลที่ตามมาเพิ่มเติมตามที่ระบุไว้ในส่วน 14(ข)(iii) หากคุณพำนักอาศัยอยู่นอกอเมริกาเหนือ รวมทั้งจะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของ Activision และสิทธิ์อื่นๆ ในและต่อผลิตภัณฑ์ ไม่ว่ากรณีใดๆ คุณยอมรับว่าคุณจะไม่:

i.    ใช้ พัฒนา โฮสต์หรือกระจายโปรแกรมโกง, ซอฟต์แวร์อัตโนมัติ (บอท), ล็อบบี้ม็อด แฮก ม็อด หรือซอฟต์แวร์ภายนอกอื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ หรือมีส่วนร่วมในการโกง บูส หรือบูตไม่ว่ารูปแบบใดๆ

ii.    แสวงหาประโยชน์หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับผลิตภัณฑ์ (หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์) เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง (ก) เพื่อใช้งานที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ร้านเกมคอมพิวเตอร์ หรือสถานที่อื่นใดที่มีที่ตั้งชัดเจนโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก Activision (ข) เพื่อรวบรวมเงินในเกม สินค้า หรือทรัพยากรเพื่อนำมาขายนอกผลิตภัณฑ์ (ค) การให้บริการในเกมเพื่อแลกเปลี่ยนกับเงินที่จ่ายให้นอกผลิตภัณฑ์ เช่น การว่าจ้างคนช่วยเพิ่มระดับพลังงาน หรือ (ง) การขายบัญชี ข้อมูลการเข้าสู่ระบบหรือเนื้อหาอื่นๆ ของผลิตภัณฑ์ การเข้าถึง หรือสิทธิ์

iii.    ใช้ซอฟต์แวร์ภายนอกที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งสกัดกั้น, "ทำเหมืองแร่" หรือรวบรวมข้อมูลจากหรือผ่านผลิตภัณฑ์

iv.    โฮสต์ ให้บริการ หรือพัฒนาบริการจับคู่ผู้เล่นสำหรับผลิตภัณฑ์ หรือสกัดกั้น จำลอง หรือเปลี่ยนเส้นทางโปรโตคอลการสื่อสารที่ใช้โดย Activision ไม่ว่าในลักษณะใดเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเล่นโดยไม่ได้รับอนุญาตผ่านอินเทอร์เน็ต การเล่นบนเครือข่าย หรือเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการรวมเนื้อหา เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Activision

v.    อำนวยความสะดวก สร้าง หรือรักษาการเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับอนุญาตกับผลิตภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ (ก) การเชื่อมต่อใดๆ กับเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งจำลองหรือพยายามที่จะจำลองผลิตภัณฑ์ และ (ข) การเชื่อมต่อใดๆ โดยใช้โปรแกรมหรือเครื่องมือที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งจาก Activision

vi.    ละเมิดกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ อันเกี่ยวข้องกับการใช้งานผลิตภัณฑ์ของคุณ

vii.    รบกวนหรือช่วยเหลือในการรบกวน: (i) คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์หรือเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้สนับสนุนผลิตภัณฑ์ หรือ (ii) การใช้งานผลิตภัณฑ์ของผู้เล่นรายอื่น

viii.    แทรกแซงหรือพยายามแทรกแซงการทำงานของผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าในลักษณะใดผ่านวิธีการหรืออุปกรณ์ใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเปิดโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการ การส่งสแปม การแฮก หรือการอัปโหลดไวรัสคอมพิวเตอร์หรือระเบิดเวลา หรือ

ix.    ทำซ้ำ กระจาย นำออกมาแสดง โอน หรือใช้งานส่วนใดๆ ของผลิตภัณฑ์ ยกเว้นจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก Activision หรือ

x.    ดูดข้อมูล ทำสำเนา รวม แพร่กระจาย เปลี่ยนแปลง ทำซ้ำ หรือใช้ซ้ำข้อมูลของผู้ใช้ (ไม่ว่าจะเฉพาะเจาะจงกับผู้ใช้รายหนึ่งรายใดหรือแบบรวม) ที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านผลิตภัณฑ์ คุณเข้าใจว่าการเข้าถึงผลิตภัณฑ์อาจส่งผลให้มีการเข้าถึงชื่อ ชื่อหน้าจอ ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้รายอื่น และข้อมูลอื่นๆ ตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวที่สามารถอ่านได้ที่ https://www.activision.com/legal/privacy-policy ("ข้อมูลส่วนบุคคล") ซึ่งได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัวที่มีผลบังคับใช้ คุณเข้าใจ รับทราบ และยอมรับว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ จากผู้ใช้รายอื่นๆ ถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของ Activision

4. การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่ม

โปรดอ่านเนื้อหาในส่วนนี้อย่างละเอียด เนื่องจากอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณ ซึ่งรวมถึงการสละสิทธิ์ยื่นฟ้องร้องในศาล หรือยื่นเรียกร้องสิทธิ์แบบกลุ่มหรือแบบใช้ตัวแทน

ข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่มเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับคุณ หากคุณมีภูมิลำเนาอยู่ในและ/หรือได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์ในประเทศสหรัฐอเมริกา  ในสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลาง (“FAA”) และกฎหมายอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลาง  ข้อกำหนดเหล่านี้ยังอาจใช้บังคับกับคุณ หากคุณมีภูมิลำเนาอยู่ในและ/หรือได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์จากนอกประเทศสหรัฐอเมริกา ดูรายละเอียดได้ที่เขตอำนาจและกฎหมายที่เกี่ยวข้องทางด้านล่าง

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต คุณและ Activision ตกลงที่จะยื่นข้อพิพาททั้งหมดระหว่างเราต่ออนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันตามข้อกำหนดในส่วน 4 นี้  “ข้อพิพาท” หมายถึงข้อพิพาท ข้อเรียกร้อง หรือข้อขัดแย้ง (ยกเว้นที่ได้รับการยกเว้นอย่างเจาะจงทางด้านล่าง) ระหว่างคุณและ Activision ในลักษณะใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากด้านใดๆ ของความสัมพันธ์ของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้งานหรือการพยายามใช้งานผลิตภัณฑ์ของคุณ การตลาดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ บริการทั้งหมด เนื้อหาที่ให้บริการและสกุลเงินเสมือน เนื้อหาที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และสาระสำคัญทั้งหมดที่เกี่ยวข้องหรือเกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ (รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision ข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมดที่รวมอยู่ในข้อตกลงนี้) หรือข้อตกลงอื่นใดระหว่างคุณและ Activision รวมถึงข้อพิพาทใดๆ เกี่ยวกับการมีผลบังคับใช้หรือการมีสภาพบังคับของข้อตกลงนี้ที่ยื่นอนุญาโตตุลาการ  ข้อพิพาทจะอยู่ภายใต้บังคับของข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่มเหล่านี้ ไม่ว่าจะโดยสัญญา รัฐบัญญัติ ระเบียบข้อบังคับ กฤษฎีกา การละเมิด (รวมถึงการหลอกลวง การบิดเบือน การฉ้อโกง หรือการประมาทเลินเล่อ) หรือหลักการทางกฎหมายหรือหลักการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ  โดยรวมถึงการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาที่เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะทำข้อตกลงนี้  คุณเข้าใจว่าไม่มีผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนในการอนุญาโตตุลาการและการพิจารณาคำชี้ขาดจากอนุญาโตตุลาการของศาลนั้นมีขอบเขตจำกัด

การแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรก:  คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Activision เพื่อขอให้จัดการข้อกังวลใดๆ ของคุณที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ได้ที่ https://support.activision.com/ ข้อกังวลส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วด้วยวิธีการนี้เพื่อความพึงพอใจของลูกค้าของเรา ในความพยายามที่จะเร่งแก้ไขปัญหาและลดค่าใช้จ่ายจากข้อพิพาทใดๆ ระหว่างเรา คุณและ Activision ตกลงที่จะพยายามเจรจาข้อพิพาทใดๆ ในเริ่มแรกอย่างไม่เป็นทางการเป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเริ่มการอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินคดีในศาล (“ระยะเวลาการแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรก”)  ระยะเวลานั้นจะเริ่มต้นเมื่อได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่ยื่นข้อพิพาท  หาก Activision มีข้อพิพาทกับคุณ บริษัทจะส่งหนังสือแจ้งข้อพิพาทไปยังที่อยู่ที่เรียกเก็บเงินและที่อยู่อีเมลที่คุณได้ให้แก่เรา  หากคุณมีข้อพิพาทกับ Activision คุณต้องแจ้งแก่เราเป็นลายลักษณ์อักษรโดยส่งมาที่ที่อยู่อีเมลต่อไปนี้: legalaffairs@activision.com โดยใช้บรรทัดหัวเรื่องว่า “Initial Dispute Resolution Notice” (หนังสือแจ้งการแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรก)  หนังสือแจ้งข้อพิพาทของคุณต้องเจาะจงถึงตัวคุณ และต้องมีชื่อของคุณ ชื่อหน้าจอและ/หรือที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้เล่นของคุณ และที่อยู่ตามทะเบียนบ้านของคุณ  หนังสือแจ้งข้อพิพาทยังต้องอธิบายถึงข้อพิพาท ให้รายละเอียดข้อเท็จจริงของข้อพิพาทตามที่คุณเข้าใจ และบอกให้ Activision ทราบถึงสิ่งที่คุณต้องการให้เราทำเพื่อแก้ไขปัญหา  ทั้งสองฝ่ายจะต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระงับข้อพิพาทใดๆ โดยตรงผ่านการปรึกษาและการเจรจาโดยสุจริต และคุณยอมรับว่าหนังสือแจ้งข้อพิพาทที่มีข้อมูลทั้งหมดที่กำหนดไว้ข้างต้น ตามด้วยการเจรจาโดยสุจริตอย่างน้อย 30 วัน จะเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เริ่มการฟ้องร้องหรือการอนุญาโตตุลาการ  หนังสือแจ้งข้อพิพาทจะไม่มีผลตามกฎหมาย จะไม่เริ่มต้นระยะเวลาการแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรก และจะไม่มีผลให้คุณหรือ Activision เริ่มการดำเนินคดีความหรือการอนุญาโตตุลาการในภายหลังได้ เว้นแต่ว่าจะมีข้อมูลทั้งหมดที่กำหนดไว้ในวรรคนี้  หากเราฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเริ่มการอนุญาโตตุลาการโดยไม่มีการส่งหนังสือแจ้งข้อพิพาทที่มีผลและเป็นไปตามกฎหมายมาก่อน คุณและ Activision ตกลงว่าผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการที่บังคับ (หรืออนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้ง) จะต้องระงับการอนุญาโตตุลาการไว้จนกว่าฝ่ายที่เริ่มการอนุญาโตตุลาการนั้นจะปฏิบัติตามระยะเวลาการแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรก  คุณและ Activision อนุญาตให้ผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการหรืออนุญาโตตุลาการตัดสินโดยสรุปว่าฝ่ายที่เริ่มการอนุญาโตตุลาการนั้นปฏิบัติตามข้อกำหนดระยะเวลาการแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรกหรือไม่ โดยพิจารณาเพียงข้อตกลงนี้และหนังสือแจ้งข้อพิพาท (ถ้ามี) ที่คุณหรือ Activision ส่งให้ก่อนเริ่มการอนุญาโตตุลาการ

การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน: หากข้อพิพาทไม่สามารถแก้ไขได้ผ่านการเจรจาในระหว่างระยะเวลาการแก้ไขข้อพิพาทในเริ่มแรก ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเริ่มการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันโดยถือเป็นวิธีการเดียวในการแก้ไขข้อพิพาทอย่างเป็นทางการ เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นตามที่ระบุไว้ด้านล่าง  ยกเว้นในกรณีของการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) การอนุญาโตตุลาการจะได้รับการดำเนินการโดย JAMS ตามกฎและกระบวนพิจารณาของการอนุญาโตตุลาการฉบับปรับปรุงของ JAMS (“กฎของ JAMS”) ที่มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ในหนังสือแจ้งข้อพิพาท ซึ่งสามารถอ่านได้ที่เว็บไซต์ JAMS ที่ http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration ตามที่ได้รับการแก้ไขโดยข้อตกลงนี้  ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม หาก JAMS ไม่สามารถดำเนินการอนุญาโตตุลาการได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นทางด้านล่าง คุณสามารถยื่นข้อพิพาทของคุณกับสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งชาติใดๆ ที่จัดการการอนุญาโตตุลาการสำหรับผู้บริโภคตามกระบวนพิจารณาที่คล้ายคลึงกับกฎของ JAMS อย่างมากได้ 

การพิจารณาของอนุญาโตตุลาการอาจดำเนินการผ่านการประชุมทางจอภาพ เว้นแต่อนุญาโตตุลาการจะเชื่อว่ามีความจำเป็นต้องพิจารณาคดีแบบต่อหน้า  ในกรณีดังกล่าว สถานที่พิจารณาของอนุญาโตตุลาการจะต้องกำหนดขึ้นตามกฎของ JAMS สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา การอนุญาโตตุลาการจะเริ่มขึ้นในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย และคุณและ Activision ตกลงที่จะยื่นต่อเขตอำนาจเหนือบุคคลของศาลระดับสหพันธรัฐหรือศาลระดับมลรัฐใดๆ ในลอสแองเจลลิสเคาน์ตี้ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อบังคับการอนุญาโตตุลาการ สั่งพักการพิจารณาการอนุญาโตตุลาการที่ค้างอยู่ หรือยืนยัน แก้ไข เพิกถอน หรือมีคำพิพากษาเกี่ยวกับคำชี้ขาดโดยอนุญาโตตุลาการ

อนุญาโตตุลาการจะออกคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษร แต่ไม่จำเป็นต้องออกแถลงการณ์เหตุผล เว้นแต่จะได้รับการร้องขอจากฝ่ายหนึ่ง อนุญาโตตุลาการต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับ คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับคุณและ Activision และคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการอาจถูกนำขึ้นสู่ศาลใดๆ ที่มีอำนาจตัดสินคดี 

อนุญาโตตุลาการต้องกำหนดขอบเขตและการมีสภาพบังคับของสัญญาอนุญาโตตุลาการนี้ รวมถึงว่าข้อพิพาทจะอยู่ภายใต้การอนุญาโตตุลาการหรือไม่ อนุญาโตตุลาการมีอำนาจในการตัดสินประเด็นทั้งหมดเกี่ยวกับการมีผลบังคับใช้ การมีสภาพบังคับ หรือการระงับได้ด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กรณีที่ฝ่ายหนึ่งยกประเด็นว่าการยื่นเรียกร้องสิทธิ์นั้นได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดอนุญาโตตุลาการหรือส่วนใดๆ ของข้อตกลงนี้ไม่มีสภาพบังคับ ขึ้นมาเป็นข้อต่อสู้ต่ออนุญาโตตุลาการ

หากคดีที่ยื่นฟ้องในศาลมีการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาที่สามารถระงับได้ด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการ รวมทั้งการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาที่ไม่สามารถระงับได้ด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการ คุณและ Activision ตกลงว่าการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาที่ไม่สามารถระงับได้ด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการจะต้องถูกพักไว้ เพื่อรอให้กระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการของการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาที่สามารถระงับได้ด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการเสร็จสิ้น

การสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่ม:  ภายใต้ขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายอนุญาต คุณและ Activision ตกลงว่าฝ่ายหนึ่งจะดำเนินการยื่นฟ้องข้อพิพาทกับอีกฝ่ายเป็นรายบุคคลเท่านั้น และไม่สามารถยื่นดำเนินคดีแบบกลุ่ม ดำเนินคดีร่วมกัน หรือการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม หรือยื่นดำเนินคดีเพื่อปกป้องผลประโยชน์สาธารณะ  ในกรณีที่กฎหมายที่บังคับใช้ไม่อนุญาตให้สละสิทธิ์ดำเนินคดีเพื่อปกป้องผลประโยชน์สาธารณะ แต่อนุญาตให้ใช้วิธีการอนุญาโตตุลาการได้ การยื่นเรียกร้องสิทธิ์ดังกล่าวจะได้รับการตัดสินด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการ  อนุญาโตตุลาการมีอำนาจในการสั่งให้มีการเยียวยาใดๆ ที่พึ่งมีในศาลตามกฎหมายหรือด้วยความยุติธรรม

หากพบว่าข้อกำหนดใดๆ ในส่วน 4 ของข้อตกลงนี้ไม่มีสภาพบังคับ ข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกตัดออก โดยส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ ข้อความที่กล่าวมาก่อนหน้านี้จะไม่มีผลบังคับกับการห้ามดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือร่วมกันตามที่ระบุไว้ข้างต้น ซึ่งหมายความว่าหากพบว่าการห้ามดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือร่วมกันไม่มีสภาพบังคับไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ส่วน 4 ทั้งหมดของข้อตกลงนี้ (แต่เฉพาะส่วน 4) จะไม่มีผลทางกฎหมาย

ข้อยกเว้น - การดำเนินคดีเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาและการเรียกร้องสิทธิ์ที่ศาลคดีมโนสาเร่: โดยไม่คำนึงถึงการตัดสินใจของทั้งสองฝ่ายในการแก้ไขข้อพิพาททั้งหมดผ่านการอนุญาโตตุลาการ ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสามารถยื่นดำเนินคดีในศาลระดับมลรัฐหรือศาลระดับสหพันธรัฐเพื่อเรียกร้องสิทธิ์จากการละเมิดสิทธิบัตรหรือการไม่มีผลบังคับตามกฎหมาย การละเมิดลิขสิทธิ์ การละเมิดธรรมสิทธิ์ การละเมิดเครื่องหมายการค้า และ/หรือการนำความลับทางการค้าไปใช้โดยผิดกฎหมาย แต่เพื่อความชัดเจน ไม่รวมถึงการเรียกร้องสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณสำหรับผลิตภัณฑ์ภายใต้ข้อตกลงนี้ การเรียกร้องสิทธิ์ดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเขตอำนาจและกฎหมายที่ใช้บังคับในส่วน 5 

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยังสามารถยื่นขอการเยียวยาต่อศาลคดีมโนสาเร่สำหรับข้อพิพาทหรือการเรียกร้องสิทธิ์รายบุคคลภายในขอบเขตของเขตอำนาจศาลนั้นได้อีกด้วย หากมีการยื่นอนุญาโตตุลาการก่อนที่อนุญาโตตุลาการจะได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสามารถส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่คู่สัญญาอีกฝ่ายและผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องว่า ฝ่ายตนต้องการให้คดีตัดสินโดยศาลคดีมโนสาเร่ ซึ่งหลังจากนั้นผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการอาจปิดคดีดังกล่าว

ข้อยกเว้น – การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มโดย FedArb: โดยไม่คำนึงถึงการตัดสินใจของทั้งสองฝ่ายในการขอให้ JAMS จัดการอนุญาโตตุลาการ หากมีคำร้องขอการอนุญาโตตุลาการตั้งแต่ 20 ฉบับเป็นต้นไป ซึ่งเกี่ยวข้องกับสาระสำคัญเดียวกันหรือที่คล้ายคลึงกัน และมีประเด็นที่เหมือนกันทางกฎหมายหรือข้อเท็จจริง และที่ปรึกษาของฝ่ายที่ยื่นคำร้องนั้นเป็นคนเดียวกันหรือทำงานประสานกัน คุณและเรายอมรับว่าการดำเนินการนี้จะถือเป็น “การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม” หากมีการเริ่มการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม คุณและเราตกลงว่าการอนุญาโตตุลาการนั้นจะไม่อยู่ภายใต้การควบคุมตามกฎของ JAMS หรือจัดการโดย JAMS แต่การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มจะได้รับการจัดการโดย FedArb ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ และอยู่ภายใต้การควบคุมตามกฎของ FedArb ที่มีผลเมื่อยื่นอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม ซึ่งยกเว้นกฎใดๆ ที่อนุญาตให้มีการอนุญาโตตุลาการในนามกลุ่ม (“กฎของ FedArb”) และภายใต้กฎที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ กฎของ FedArb สามารถอ่านได้ที่ https://www.fedarb.com/ หรือติดต่อที่หมายเลข 1-650-328-9500 คุณและเราตกลงว่าการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มจะได้รับการตัดสินโดยใช้กรอบของ FedArb สำหรับการพิจารณาการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม ADR-MDL ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ https://www.fedarb.com/ ก่อนที่จะยื่นอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มกับ FedArb คุณและเราตกลงที่จะติดต่อ FedArb ร่วมกันเพื่อแจ้งให้ทราบว่าทั้งสองฝ่ายมีความประสงค์ที่จะใช้กรอบของ FedArb สำหรับการพิจารณาการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม ADR-MDL คำร้องรายบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มจะต้องยื่นผ่านแบบฟอร์มการเรียกร้องสิทธิ์ของ FedArb และตามที่กำหนดไว้โดย FedArb คุณและ Activision ตกลงว่าหากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่สามารถหรือปฏิเสธที่จะเริ่มการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มโดย FedArb แทน JAMS คุณหรือ Activision สามารถขอคำสั่งจาก JAMS เพื่อบังคับให้มีการปฏิบัติตามและสั่งให้มีการจัดการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มโดย FedArb ได้ สำหรับการตัดสินคำร้องดังกล่าวที่ค้างอยู่ คุณและเราตกลงว่าการอนุญาโตตุลาการทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม (และภาระผูกพันใดๆ ในการจ่ายค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการ) จะถูกพักไว้

สิทธิ์ในการเลือกไม่ใช้ 30 วัน: คุณมีสิทธิ์ที่จะเลือกไม่ใช้และไม่ถูกผูกมัดโดยข้อกำหนดสัญญาอนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่มในส่วน 4 นี้ได้ โดยการส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการตัดสินใจออกจากกลุ่มของคุณมาที่ที่อยู่อีเมลต่อไปนี้: legalaffairs@activision.com โดยใช้บรรทัดหัวเรื่องว่า “Arbitration Opt-Out” (การเลือกไม่ใช้การอนุญาโตตุลาการ) หนังสือแจ้งต้องส่งภายใน 30 วันหลังจากที่ซื้อผลิตภัณฑ์ (หรือหากไม่มีการซื้อเกิดขึ้น ต้องส่งภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณเข้าถึงหรือใช้งานผลิตภัณฑ์เป็นครั้งแรกและยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้) มิฉะนั้นคุณจะมีภาระผูกพันในการอนุญาโตตุลาการข้อพิพาทตามข้อกำหนดของส่วน 4 นี้ หากคุณเลือกที่จะไม่ใช้ข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการเหล่านี้ Activision ก็จะไม่มีภาระผูกผันตามข้อกำหนดดังกล่าวเช่นกัน 

5. เขตอำนาจและกฎหมายที่ใช้บังคับและคู่สัญญา

ผลิตภัณฑ์พร้อมให้ใช้งานภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ หากคุณได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์จาก:

ก.   สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก หรือแคนาดา การยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ (รวมถึงการตีความ การยื่นเรียกร้องสิทธิ์จากการละเมิด และการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาอื่นๆ ทั้งหมด (ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องตามสิทธิ์คุ้มครองผู้บริโภค การเรียกร้องสิทธิ์จากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และการเรียกร้องค่าเสียหาย)) จะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งรัฐเดลาแวร์ โดยไม่ต้องคำนึงถึงหลักปฏิบัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย หากศาลหรืออนุญาโตตุลาการตัดสินว่าวรรค "การสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่ม" ที่ระบุไว้ข้างต้นเป็นโมฆะหรือใช้บังคับไม่ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด หรือการอนุญาโตตุลาการสามารถดำเนินการแบบกลุ่มได้ การเรียกร้องใดๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ (รวมถึงการตีความ การยื่นเรียกร้องสิทธิ์จากการละเมิด และการยื่นเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาอื่นๆ ทั้งหมด (ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องตามสิทธิ์คุ้มครองผู้บริโภค การเรียกร้องสิทธิ์จากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และการเรียกร้องค่าเสียหาย)) จะต้องได้รับการตัดสินภายใต้กฎหมายของรัฐที่คุณเป็นพลเมือง ณ เวลาที่คุณได้รับหรือซื้อผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้บังคับของข้อตกลงนี้ นอกจากนี้ คุณและเราให้ความยินยอมอย่างเพิกถอนไม่ได้ต่อเขตอำนาจเฉพาะเหนือคดีและสถานที่พิจารณาคดีของศาลระดับมลรัฐหรือศาลระดับสหพันธรัฐในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อตัดสินการเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาใดๆ ที่อยู่ภายใต้ข้อยกเว้นตามสัญญาอนุญาโตตุลาการที่อธิบายไว้ในการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่มข้างต้น หรือถูกตัดสินว่าไม่สามารถระงับด้วยวิธีการอนุญาโตตุลาการได้  ไม่มีข้อความใดในวรรคนี้ที่ห้ามคุณหรือ Activision ไม่ให้โอนคดีที่เดิมยื่นต่อศาลระดับมลรัฐไปยังศาลระดับสหพันธรัฐ หากศาลระดับสหพันธรัฐมีเขตอำนาจในการพิจารณาคดี  ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต การเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาใดๆ ในคำร้องแสดงความประสงค์ที่จะใช้การอนุญาโตตุลาการที่ยื่นตามส่วน 4 ของสัญญานี้ รวมถึงการเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยาใดๆ ในคดีความที่ยื่นฟ้องในศาลตามข้อยกเว้นของสัญญาอนุญาโตตุลาการในส่วน 4 จะพ้นกำหนดฟ้องร้องตามกฎหมาย ในกรณีที่ยื่นคำร้องเกินกว่าสอง (2) ปีนับจากวันที่มีการเรียกร้องสิทธิ์หรือขอการเยียวยา

ข.  สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร กฎหมายของอังกฤษและเวลส์จะควบคุมการตีความข้อตกลงนี้และมีผลบังคับใช้กับการเรียกร้องสิทธิ์จากการละเมิดข้อตกลงนี้ โดยไม่ต้องคำนึงถึงหลักปฏิบัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย การเรียกร้องสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงการเรียกร้องสิทธิ์เกี่ยวกับกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และการละเมิด จะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของประเทศในสหภาพยุโรป (เช่น สาธารณรัฐฝรั่งเศสหรือสาธารณรัฐสหพันธรัฐเยอรมนี) หรือสหราชอาณาจักรที่ซึ่งคุณได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ ในส่วนของเขตอำนาจ คุณสามารถเลือกศาลของประเทศ (เช่น สหราชอาณาจักร สาธารณรัฐฝรั่งเศส หรือสาธารณรัฐสหพันธรัฐเยอรมนี) ที่ซึ่งคุณได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์ หรือศาลของอังกฤษและเวลส์หรือศาลอื่นที่มีผลบังคับภายใต้ข้อบังคับบรัสเซลส์ EC 44/2001

ค.  สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียหรือญี่ปุ่น กฎหมายของออสเตรเลียจะควบคุมการตีความข้อตกลงนี้และมีผลบังคับใช้กับการเรียกร้องสิทธิ์จากการละเมิดข้อตกลงนี้ โดยไม่ต้องคำนึงถึงหลักปฏิบัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย การเรียกร้องสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงการเรียกร้องสิทธิ์เกี่ยวกับกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และการละเมิด จะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของประเทศที่ซึ่งคุณได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์ (อาจเป็นประเทศออสเตรเลียหรือญี่ปุ่น) ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต คุณยอมรับเขตอำนาจของศาลในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย

ง.  สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ หากคุณได้รับและใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จากประเทศอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วน ก, ข และ ค ข้างต้น ถือว่าคุณกระทำการดังกล่าวโดยการตัดสินใจของตนเองและต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น หากและในขอบเขตที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้ และคุณจะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Activision จากการเรียกร้องสิทธิ์ทั้งหมด ความสูญเสีย การบาดเจ็บ ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการใช้งานผลิตภัณฑ์ของคุณตามขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต Activision ไม่รับประกันหรือรับรองว่าผลิตภัณฑ์หรือการใช้งานผลิตภัณฑ์ภายนอกประเทศที่ระบุอยู่ในส่วน ก, ข และ ค ข้างต้น จะเป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับใดๆ นอกจากนี้ การใช้งานผลิตภัณฑ์และการเรียกร้องสิทธิ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์หรือข้อตกลงนี้ จะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ โดยไม่ต้องคำนึงถึงหลักปฏิบัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย และคุณให้ความยินยอมต่อเขตอำนาจของศาลในอังกฤษและเวลส์

ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต คุณและ Activision ตกลงที่จะสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน

จ. คู่สัญญา

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก หรือแคนาดา คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Publishing, Inc. ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ใน EMEA (ยุโรปรวมถึงสหราชอาณาจักร ตะวันออกกลางและแอฟริกา รัสเซีย) คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Blizzard UK Ltd ซึ่งตั้งอยู่ที่ The Ampersand Building, 178 Wardour Street, London, United Kingdom, W1F 8FY

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ใน LATAM (ไม่รวมเม็กซิโก) เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์บน:

-       แพลตฟอร์ม Battle.net รวมถึงแพลตฟอร์ม Nintendo ใดๆ ก็ตาม คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Publishing, Inc. ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404

-       แพลตฟอร์มอื่นๆ (รวมถึงแพลตฟอร์มคอนโซล Sony และ Microsoft Xbox หรือผ่านอุปกรณ์มือถือ) คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Blizzard International LLC ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศเกาหลี เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์บน:

-       อุปกรณ์มือถือที่สามารถดาวน์โหลดได้จาก Google Play Store และ iOS App Store คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Blizzard International, LLC ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd, Building B, Santa Monica, 90404

-       แพลตฟอร์มอื่นๆ คุณกำลังทำสัญญากับ Blizzard Entertainment Limited ซึ่งตั้งอยู่ที่ 15F, Parnas Tower, 521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ใน APAC (ไม่รวมเกาหลี) เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์บน:

-       แพลตฟอร์ม Battle.net รวมถึงแพลตฟอร์ม Sony และ/หรือ Nintendo ใดๆ ก็ตาม คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Publishing, Inc. ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404

-       อุปกรณ์มือถือ (ยกเว้นในพื้นที่ต่อไปนี้ที่ไม่รวม: ฮ่องกง มาเก๊าและไต้หวัน เกาหลีใต้ เวียดนาม ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ลาว บรูไน เมียนมาร์ กัมพูชา และติมอร์ตะวันออก) คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Blizzard International LLC ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404

-       แพลตฟอร์มอื่นๆ (รวมถึงแพลตฟอร์มคอนโซล Microsoft Xbox) คุณกำลังทำสัญญากับ Activision Blizzard International LLC ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, CA 90404

6. บริการ

แยกต่างหากจากการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ใดๆ เพื่อใช้งานทรัพย์สินทางปัญญาของ Activision หรือเจ้าของสิทธิ์รายนั้นๆ ที่ระบุไว้ในส่วน 3 ด้านบน ผลิตภัณฑ์บางอย่างยังมีคุณสมบัติเกมหรือเนื้อหาที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านการโฮสต์ออนไลน์ และ/หรือบริการและฟังก์ชันการใช้งานออนไลน์อื่นๆ ที่จัดให้โดย Activision เท่านั้น ("บริการ") ตามรายละเอียดในส่วน 2 คุณจะจัดหาการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่จำเป็นต่อการใช้บริการเหล่านี้โดยคุณเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย บริการดังกล่าวทั้งหมดได้รับการจัดหาให้แก่คุณโดย Activision ในลักษณะที่เป็นส่วนตัว ไม่ได้เป็นไปเพื่อประโยชน์ในทางการค้า และไม่สามารถโอนได้ บริการดังกล่าวทั้งหมดได้รับการจัดหาให้ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision และข้อกำหนดเพิ่มเติมถ้ามี ที่อาจใช้บังคับกับบริการดังกล่าว

7. การใช้ข้อมูล

สำหรับรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีการที่ Activision รวบรวม จัดเก็บ และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่นๆ โปรดดูในนโยบายความเป็นส่วนตัวที่

https://www.activision.com/legal/privacy-policy

คุณต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบ และตกลงที่จะตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision และนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ระบุอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision รวมถึงนโยบายของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจรวบรวมข้อมูลผ่านผลิตภัณฑ์นี้ หากคุณไม่ต้องการตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวเหล่านั้น หรือหากคุณกังวลเกี่ยวกับข้อมูลที่อาจมีการรวบรวม โปรดอย่าใช้งานผลิตภัณฑ์นี้

8. เนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้

ก.   ผลิตภัณฑ์อาจมีกระดานข้อความ คุณสมบัติการแชร์เนื้อหา และเครื่องมืออื่นๆ ที่คุณและผู้ใช้รายอื่นๆ สามารถใช้แชร์เนื้อหาที่คุณสร้างขึ้นได้ ("UGC") ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต การส่ง UGC ใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะรูปภาพ วิดีโอ การส่งที่เกี่ยวกับการบริการลูกค้า การส่งความคิด ข้อเสนอแนะ และการโพสต์ข้อความ) ถือว่าคุณให้สิทธิ์และการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ (หรือรับรองและรับประกันว่าเจ้าของสิทธิ์ดังกล่าวได้ให้สิทธิ์ไว้อย่างชัดแจ้ง) ที่มีลักษณะไม่มีกําหนดเวลา สามารถใช้ได้ทั่วโลก ปราศจากค่าใช้สิทธิ์ ไม่สามารถเพิกถอนได้ ไม่เป็นสิทธิ์ที่จํากัดแต่เพียงผู้เดียว โดยอัตโนมัติแก่ Activision ในการใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ แปล ใช้สิทธิ์ช่วง สร้างงานดัดแปลงจาก และกระจาย UGC ดังกล่าวหรือรวมเนื้อหา UGC ดังกล่าวเข้ากับรูปแบบ เครื่องมือ หรือเทคโนโลยีใดๆ ที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือพัฒนาขึ้นภายหลังในอนาคต และยอมรับว่า Activision มีสิทธิ์ในการใช้ UGC โดยไม่จำกัดเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นไปเพื่อประโยชน์ในทางการค้าหรืออื่นๆ โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทน แจ้งให้ทราบ หรือการระบุแหล่งที่มา คุณสละสิทธิ์และตกลงที่จะไม่อ้างธรรมสิทธิ์หรือสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกันใดๆ ที่คุณอาจมีใน UGC ของคุณ หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป ไม่มีข้อความใดในส่วน 8 นี้ที่มีเจตนาให้เกิดผลกระทบต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณเกี่ยวกับการใช้ UGC ของเราเมื่อข้อตกลงของคุณกับเราสิ้นสุดลง

ข.   ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์อนุญาตให้ผู้ใช้รายอื่นๆ เข้าถึงและใช้ UGC ของคุณได้ คุณยังให้สิทธิ์แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์รายอื่นๆ ทั้งหมดในการใช้ ทำสำเนา ดัดแปลง นำออกมาแสดง ดำเนินการ สร้างงานดัดแปลงจาก หรือสื่อสารและกระจาย UGC ของคุณบนหรือผ่านผลิตภัณฑ์ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ระบุแหล่งที่มา หรือจ่ายค่าตอบแทนให้แก่คุณเพิ่มเติม

ค.   คุณรับรองและรับประกันว่า UGC ใดๆ ที่คุณให้ (i) ไม่ได้ละเมิดและจะไม่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม และ/หรือสิทธิ์ของบุคคลอื่น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวและ/หรือที่เรียกว่า "ธรรมสิทธิ์" และ (ii) การใช้ตามที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่จำเป็นและจะไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าใช้สิทธิ์หรือค่าตอบแทนใดๆ แก่บุคคลที่สาม คุณต้องไม่อัปโหลดหรือโพสต์ UGC ใดๆ ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของบุคคลที่สาม และคุณต้องไม่อัปโหลด UGC ใดๆ ที่ละเมิดสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิ์ในการโฆษณาเผยแพร่ของบุคคลที่สาม หรือต้องจ่ายค่าใช้สิทธิ์หรือค่าตอบแทนอื่นๆ แก่บุคคลที่สาม คุณต้องรับผิดชอบและรับผิดต่อ UGC ใดๆ ที่คุณทำกับหรือผ่านผลิตภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงการส่ง การโพสต์ หรือการจัดหาอื่นๆ เกี่ยวกับข้อความ ไฟล์ ลิงค์ ซอฟต์แวร์ ภาพถ่าย วิดีโอ เสียง เพลง หรือข้อมูลหรือสื่ออื่นๆ คุณสามารถอัปโหลดได้เฉพาะ UGC ของคุณเองไปยังผลิตภัณฑ์ ห้ามอัปโหลด UGC ของบุคคลอื่น

ง.   Activision ไม่มีภาระผูกพันในการตรวจสอบ อนุมัติ ยืนยัน หรือคัดกรอง UGC ใดๆ ที่คุณและผู้ใช้รายอื่นๆ อาจส่งไปยังหรือผ่านผลิตภัณฑ์ Activision ขอสงวนสิทธิ์ (แต่ไม่มีภาระผูกพัน) ในการลบ บล็อค แก้ไข ย้าย หรือปิดใช้งาน UGC ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามโดยดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของ Activision ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Activision ไม่รับผิดชอบหรือรับผิดใดๆ ต่อ UGC ของคุณหรือของผู้ใช้รายอื่นๆ หรือต่อการไม่ตรวจสอบ แก้ไข หรือลบ UGC คุณตกลงว่าคุณจะไม่ให้ Activision ต้องรับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากเนื้อหาของ UGC ใดๆ (ของคุณหรือของผู้ใช้รายอื่นๆ) ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องสิทธิ์จากการหมิ่นประมาท การล่วงละเมิด หรือการรับรองเท็จ

จ.   รายละเอียดทางด้านล่างเป็นการละเมิดร้ายแรงบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมด ซึ่งอาจส่งผลให้ Activision ยกเลิกหรือระงับการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ของคุณ และ/หรือจำกัดความสามารถในการเข้าถึงและ/หรือโพสต์ UGC ของคุณ และบังคับใช้ผลที่ตามมาเพิ่มเติมตามที่ระบุไว้ในส่วน 14(ข)(iii) หากคุณพำนักอาศัยอยู่นอกอเมริกาเหนือ คุณตกลงที่จะไม่กระทำการใดๆ ต่อไปนี้ขณะที่ใช้งานผลิตภัณฑ์:

i.    คุกคาม ข่มขู่ ทำให้อับอาย หรือทำให้เกิดความลำบากหรือความอึดอัดใจแก่ผู้เข้าร่วม ผู้ใช้รายอื่นๆ หรือบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น

ii.    ส่ง UGC ใดๆ ที่ Activision เห็นว่ามีลักษณะเป็นการก่อกวน ผิดกฎหมาย เป็นอันตราย ข่มขู่ ดูหมิ่น คุกคาม หมิ่นประมาท หยาบคาย ลามกอนาจาร มุ่งร้าย หรือเหยียดเชื้อชาติ เพศ ชาติพันธุ์ หรือมีลักษณะที่โต้แย้งได้

iii.    ปลอมแปลงตัวเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Activision

iv.    ขัดขวางการทำงานตามปกติของผลิตภัณฑ์ หรือกระทำการในลักษณะที่ส่งผลกระทบด้านลบต่อผู้เข้าร่วมรายอื่นๆ และ/หรือประสบการณ์โดยรวมของผลิตภัณฑ์

v.    โพสต์หรือส่งสิ่งโฆษณา สื่อส่งเสริมการขายที่ไม่ได้ร้องขอ หรือการชักชวนในรูปแบบอื่นใด

vi.    เจตนาหรือไม่เจตนาละเมิดกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ หรือสนธิสัญญาที่บังคับใช้ขณะที่ใช้งานหรือเข้าถึงผลิตภัณฑ์

vii.    โพสต์เนื้อหาเดียวกันหลายโพสต์ (เช่น "สแปม") หรือ

viii.    รุกล้ำความเป็นส่วนตัวหรือละเมิดสิทธิ์ของบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา

ฉ.   Activision ไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ประสิทธิภาพ หรือความน่าเชื่อถือของ UGC ใดๆ ที่สร้างโดยผู้ใช้

ช.   ผลิตภัณฑ์บางอย่างอาจอนุญาตให้คุณแชร์ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณกับบุคคลทั่วไป ซึ่งรวมถึงบุคคลที่อาจไม่ใช่ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของผลิตภัณฑ์ และบุคคลทั่วไปอาจเข้าถึงและใช้ข้อมูลนั้นและเชื่อมโยงกับคุณได้ คุณยอมรับและยืนยันว่าคุณไม่คาดหวังความเป็นส่วนตัวเมื่อใช้งานคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการอัปโหลดหรือส่ง UGC การเปรียบเทียบสถิติของคุณ สถิติส่วนบุคคลที่ดีที่สุด และตารางอันดับคะแนนผู้เล่นกับผู้ใช้รายอื่นๆ การค้นหาผู้ใช้รายอื่นๆ โดยชื่อผู้ใช้ การค้นหากิจกรรมที่ผู้ใช้รายอื่นๆ ได้สมัครไว้ และการเชื่อมโยงไปยังบัญชีโซเชียลมีเดียที่แสดงข้อมูลผู้ใช้แบบสาธารณะ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางด้านล่างในส่วน 10.จ

9. ประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

ก.   Activision เคารพสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น และคาดหวังให้ผู้เล่นและผู้ใช้บริการของบริษัทปฏิบัติในลักษณะเดียวกัน หากคุณเชื่อว่าเนื้อหาใดๆ ที่ปรากฏในผลิตภัณฑ์และ/หรือ UGC ถูกลอกเลียนมาในลักษณะที่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดส่งต่อข้อมูลต่อไปนี้แก่ตัวแทนลิขสิทธิ์ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

ข.   โปรดทราบว่าเพื่อให้เป็นผล การแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณต้องเป็นไปตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิตอล ("DMCA") คุณควรตรวจสอบมาตรา 17 U.S.C. § 512(c)(3) ของกฎหมาย DMCA หรือปรึกษากับทนายความก่อนส่งหนังสือแจ้งตามด้านล่างนี้

ค.   ในการยื่นหนังสือแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ คุณจะต้องส่งการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีรายละเอียดต่อไปนี้ไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง:

ก.    ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมลของคุณ

ข.    คำอธิบายงานลิขสิทธิ์ที่คุณอ้างว่าถูกละเมิด

ค.    URL ที่แน่ชัดหรือคำอธิบายตำแหน่งที่ตั้งของเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิด

ง.    คำแถลงของคุณว่าคุณเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้ที่เป็นข้อพิพาทนั้นไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทน หรือกฎหมาย

จ.    ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์หรือลายเซ็นจริงของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของผลประโยชน์ลิขสิทธิ์ และ

ฉ.    คำแถลงของคุณภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จว่า ข้อมูลข้างต้นในหนังสือแจ้งของคุณถูกต้อง และคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนเจ้าของลิขสิทธิ์

Activision Publishing, Inc.

2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, California 90404

Attn: Activision Business and Legal Affairs

แฟกซ์: (310) 255-2152

อีเมล: legalaffairs@activision.com

ง.   โปรดทราบว่ากฎหมาย DMCA จะถือว่าคุณต้องรับผิดต่อความเสียหาย (รวมถึงค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทนายความ) หากคุณตั้งใจแถลงเท็จว่ามีการละเมิดเนื้อหาหรือกิจกรรม รวมทั้งข้อมูลที่ระบุไว้ในหนังสือแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณอาจถูกมอบให้แก่ผู้ที่รับผิดชอบเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดด้วย

10. บัญชี Activision

คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดในบัญชีของคุณ คุณไม่ควรเปิดเผยรหัสผ่านบัญชีของคุณแก่บุคคลอื่น

ก.    การลงทะเบียน

หากผลิตภัณฑ์มีข้อกำหนดให้คุณต้องให้ข้อมูลการลงทะเบียน ข้อกำหนดดังกล่าวทั้งหมดในการให้ข้อมูลจะอยู่ภายใต้บังคับของทั้งข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision ซึ่งรวมอยู่ในข้อตกลงฉบับนี้โดยการอ้างอิง พร้อมทั้งข้อกำหนดบุคคลที่สามอื่นๆ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ข้อมูลดังกล่าวหรือไม่ อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ข้อมูล การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ของคุณอาจถูกจำกัดหรือไม่สามารถเข้าถึงได้ หากคุณตัดสินใจให้ข้อมูลที่ร้องขอกับเรา คุณรับรองและรับประกันว่าคุณจะให้ข้อมูลที่เป็นจริง เป็นปัจจุบัน และถูกต้องเท่านั้น คุณตกลงที่จะไม่ปลอมแปลงตัวเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ หรือทำให้เข้าใจตัวตนหรือความเกี่ยวข้องของคุณผิดเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ บางครั้ง คุณอาจถูกขอให้ยืนยันข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมลของคุณ) เพื่อการใช้งานผลิตภัณฑ์ต่อไป หากคุณเลือกที่จะไม่ดำเนินการดังกล่าว การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ของคุณอาจถูกจำกัดหรือสิ้นสุดลง คุณตกลงที่จะปรับปรุงข้อมูลการลงทะเบียนของคุณเพื่อให้ข้อมูลเป็นปัจจุบันและถูกต้องภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับข้อมูลนั้น

ข.    คุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ใช้งาน

คุณยืนยันว่าคุณมีอายุอย่างน้อยตามที่ระบุไว้ในการกำหนดระดับอายุผู้ใช้งานที่่มีผลบังคับหรือข้อจำกัดที่ระบุไว้ของผลิตภัณฑ์ และมีความสามารถและอำนาจโดยสมบูรณ์ในการเข้าเป็นคู่สัญญาของข้อกำหนด เงื่อนไข ข้อผูกพัน การรับรองและความรับผิดชอบที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ รวมทั้งปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

ภายใต้บังคับของการกำหนดระดับอายุผู้ใช้งานที่่มีผลบังคับหรือข้อจำกัดอื่นใด คุณจะสามารถสร้างบัญชี Activision ได้ก็ต่อเมื่อ (i) คุณมีอายุ 18 ปีและเป็น "บุคคลธรรมดา" ในประเทศที่คุณพำนักอาศัยอยู่ หรือ (2) หากบิดามารดาหรือผู้ปกครองของคุณอ่านและยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision ในนามของตนและในนามของคุณ หากคุณมีอายุ 13 ปีเป็นต้นไปแต่ไม่ถึง 18 ปี บริษัท บริษัทจำกัด ห้างหุ้นส่วน และนิติบุคคลหรือธุรกิจอื่นๆ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้ บุคคลที่ Activision ห้ามไม่ให้ใช้งานผลิตภัณฑ์ไม่สามารถสร้างหรือใช้บัญชีได้ การยอมรับข้อตกลงนี้แสดงว่า คุณรับรองและรับประกันในที่นี้ว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ใช้งานเหล่านี้

ค.    บิดามารดาและผู้ปกครอง

คุณยอมรับว่าคุณจะรับผิดชอบต่อการใช้งานบัญชีทั้งหมดโดยบุตรหลานของคุณ ไม่ว่าการใช้งานดังกล่าวจะได้รับอนุญาตจากคุณหรือไม่ก็ตาม

ง.    โซเชียลมีเดีย

หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชีโซเชียลมีเดียของคุณกับบัญชี Activision ของคุณได้ (หากบัญชี Activision ที่มีผลบังคับของคุณได้เปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงานนี้ไว้) บัญชีโซเชียลมีเดียของคุณจะอยู่ภายใต้บังคับของข้อกำหนดบุคคลที่สามรายนั้นๆ คุณรับทราบและยอมรับว่าผู้ให้บริการบัญชีโซเชียลมีเดียของคุณจะไม่รับผิดชอบต่อบัญชี Activision ของคุณ ซึ่งรวมถึงต่อความรับผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บัญชี Activision ของคุณ และโดยไม่คำนึงถึงว่าคุณจะใช้แท็กนักเล่นเกมหรือชื่อผู้ใช้แบบไม่ระบุชื่อหรือไม่ก็ตาม เมื่อคุณเชื่อมต่อบัญชี Activision กับบัญชีโซเชียลมีเดียของคุณ ชื่อจริงของคุณจะเข้าถึงและมองเห็นได้โดย "เพื่อน" ในโซเชียลมีเดียของคุณ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครือข่ายสังคมออนไลน์ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.activision.com/legal/privacy-policy

จ.    ชื่อผู้ใช้และการตั้งกลุ่ม:

ชื่อผู้ใช้ของคุณบนแพลตฟอร์มอาจเป็นชื่อผู้ใช้ของคุณในบัญชี Activision ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์และแพลตฟอร์มหรืออุปกรณ์ที่คุณใช้งานอยู่ นอกจากนี้ บัญชี Activision บางบัญชีอาจอนุญาตให้ผู้ใช้สร้าง "พวกพ้อง", "หมู่คณะ", "ทีม" หรือกลุ่มอื่นๆ (เรียกรวมกันว่า "กลุ่ม") ในลักษณะต่างๆ ที่มีชื่อกลุ่มไม่ซ้ำกัน เมื่อคุณเลือกชื่อผู้ใช้หรือชื่อกลุ่ม หรือสร้างป้ายกำกับที่ผู้ใช้รายอื่นๆ สามารถมองเห็นได้ คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้รวมถึงกฎมารยาทขั้นพื้นฐาน หาก Activision พบว่าชื่อนั้นก้าวร้าวหรือไม่เหมาะสม บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงหรือลบชื่อดังกล่าว และ/หรือระงับหรือยกเลิกการใช้บริการของคุณ ภายใต้ดุลยพินิจโดยเด็ดขาดของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว และบังคับใช้ผลที่ตามมาเพิ่มเติมตามที่ระบุไว้ในส่วน 14(ข)(ii) หากคุณพำนักอาศัยอยู่นอกอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณต้องไม่ใช้ชื่อใดๆ ที่:

i.    เป็นของบุคคลอื่นโดยมีเจตนาที่จะปลอมแปลงตัวเป็นบุคคลนั้น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะผู้ดูแลระบบของผลิตภัณฑ์หรือพนักงานหรือตัวแทนอื่นใดของ Activision

ii.    มีคำหยาบคายหรือมีลักษณะเป็นการก้าวร้าว หมิ่นประมาท ลามกอนาจาร มุ่งร้าย หรือเหยียดเชื้อชาติ เพศ ชาติพันธุ์ หรือมีลักษณะที่โต้แย้งได้

iii.    เป็นของผู้นำศาสนาหรือพระเจ้าใดๆ

iv.    เกี่ยวข้องกับยาเสพติด เพศ สุรา หรืออาชญากรรม

v.    อยู่ภายใต้บังคับของสิทธิ์ของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใด โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลหรือนิติบุคคลนั้น

vi.    เป็นของหรือหมายถึงบุคคลผู้เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมประชานิยม คนดัง บุคคลผู้มีชื่อเสียงที่เป็นที่สนใจของสื่อ บุคคลผู้เป็นสัญลักษณ์ หรือบุคคลผู้เป็นตัวแทนของกลุ่มเฉพาะ

vii.    มีหรือคล้ายกันอย่างมากกับเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการ ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือไม่ก็ตาม

คุณต้องไม่ใช้การสะกดคำผิดหรือการสะกดคำแบบอื่น เพื่อเลี่ยงข้อจำกัดการตั้งชื่อที่ระบุไว้ข้างต้น และคุณไม่สามารถใช้ "ชื่อ" และ "นามสกุล  ที่เมื่อรวมเข้าด้วยกันแล้ว จะละเมิดข้อจำกัดการตั้งชื่อข้างต้น

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต คุณต้องรับผิดชอบต่อการใช้บัญชีของคุณทั้งหมด คุณต้องแจ้งให้ Activision ทราบโดยทันทีเมื่อมีการใช้ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน ข้อมูลบัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือมีการละเมิดความปลอดภัยอื่นๆ ที่คุณรับรู้เกี่ยวกับบัญชีของคุณ การแจ้งดังกล่าวควรดำเนินการผ่านหน้าเว็บฝ่ายบริการลูกค้าที่ www.support.activision.com

11. เนื้อหาที่ให้บริการ

ก.    "เนื้อหาที่ให้บริการ" ประกอบด้วยเนื้อหาเหล่านั้นที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ (ที่มีหรือไม่มีบัญชีที่มีผลบังคับ) เช่น เนื้อหาที่ปลดล็อคได้ สินทรัพย์เสมือน รหัส ความสำเร็จ ฯลฯ คุณเข้าใจว่าแม้ว่าบางครั้งคุณอาจ "ได้รับ" "ได้มา" หรือ "ซื้อ" "เนื้อหาที่ให้บริการ" แต่ความจริงแล้ว คุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือมีประโยชน์ในทรัพย์สินใดๆ ใน "เนื้อหาที่ให้บริการ" นั้นและราคาของ "เนื้อหาที่ให้บริการ" ใดๆ ไม่ได้อ้างอิงกับยอดเครดิตคงเหลือในสกุลเงินจริงหรือที่เทียบเท่า เนื้อหาที่ให้บริการใดๆ ที่คุณได้รับมีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์แก่คุณตามที่ระบุไว้ในส่วน 3 และอยู่ภายใต้บังคับของข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมดของข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision

ข.    Activision ไม่ยอมรับการโอนบัญชีหรือเนื้อหาที่ให้บริการ คุณต้องไม่ซื้อ ขาย ขายต่อ ให้ยืม ให้เช่า ให้ แลกเปลี่ยนหรือโอนบัญชีหรือเนื้อหาที่ให้บริการใดๆ หรือเสนอซื้อ ขาย ขายต่อ ให้ยืม ให้เช่า ให้ แลกเปลี่ยนหรือโอนบัญชีผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาใดๆ และการพยายามกระทำดังกล่าวจะถือว่าไม่มีผลทางกฎหมาย

ค.    หลังจากการสิ้นสุดบัญชี ข้อตกลง หรือการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ใดๆ คุณรับทราบและยอมรับว่าตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต คุณจะไม่สามารถเข้าถึงหรือควบคุมส่วนใดๆ ของบัญชีดังกล่าวได้

12. การยินยอมให้ตรวจสอบ

ก.    การสื่อสารที่เกิดขึ้นโดยใช้ผลิตภัณฑ์ไม่ถือเป็นส่วนตัว Activision อาจตรวจสอบและ/หรือบันทึกการสื่อสารของคุณ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสื่อสารผ่านข้อความสนทนาหรือเสียง) เมื่อคุณใช้งานผลิตภัณฑ์ และคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งและไม่สามารถเพิกถอนได้ต่อการตรวจสอบและการบันทึกดังกล่าวในเอกสารฉบับนี้ คุณยอมรับและตกลงว่าคุณไม่คาดหวังความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับการส่ง UGC หรือการสื่อสารใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสื่อสารผ่านข้อความสนทนาหรือเสียง เนื่องจากผู้ใช้รายอื่นๆ สามารถมองเห็นและ/หรือได้ยินการสนทนาด้วยเสียงหรือการสื่อสารอื่นๆ ผู้ใช้จึงควรหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลที่ระบุตัวตนบุคคล

ข.    นอกจากนี้ Activision อาจเปิดเผยที่อยู่โปรโตคอลอินเทอร์เน็ต (IP) ข้อมูลส่วนบุคคล ล็อกการสนทนาของคุณ และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับตัวคุณและกิจกรรมของคุณ โดยอาจแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ได้ ซึ่งจะเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Activision ที่สามารถดูได้ที่ https://www.activision.com/legal/privacy-policy

13. ความช่วยเหลือ

หากคุณมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานผลิตภัณฑ์ โปรดไปที่หน้าเว็บฝ่ายบริการลูกค้าของ Activision ที่ www.support.activision.com

14. การสิ้นสุด

การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้ภายใต้ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะสิ้นสุดโดยคุณหรือ Activision หลังจากสิ้นสุดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ คุณต้องหยุดใช้งานผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและทำลายสำเนาทั้งหมดของผลิตภัณฑ์นี้ทั้งหมดหรือบางส่วน 

A.    สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่นอกสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร:

สิทธิ์ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบจาก Activision หากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้หรือข้อกำหนดบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง

Activision ขอสงวนสิทธิ์ในการสิ้นสุดข้อตกลงนี้โดยไม่มีเหตุได้ โดยจะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทันที

ไม่มีข้อความใดในเอกสารฉบับนี้ที่จำกัดสิทธิ์ของ Activision ในการระงับ สิ้นสุด หรือลบบัญชีใดๆ

Activision สามารถระงับ สิ้นสุด แก้ไข หรือลบบัญชีใดๆ ได้ตลอดเวลา ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดหรือโดยไม่มีเหตุผล โดยอาจแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ได้ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เพื่อเป็นการอธิบายแต่ไม่จํากัดเพียงแค่ตัวอย่างนี้เท่านั้น การระงับ การสิ้นสุด และ/หรือการลบบัญชีต่างๆ อาจเป็นผลมาจากการละเมิดข้อตกลงนี้

B.    สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร:

i.         Activision อาจสิ้นสุดสิทธิ์การใช้งานที่มอบให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ และ/หรือระงับ แก้ไข หรือลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า หากคุณละเมิดข้อตกลงนี้อย่างร้ายแรง  การละเมิดร้ายแรง คือ การละเมิดข้อกำหนดที่สำคัญ ซึ่งได้แก่ ส่วน 3(ค)(i)-(iv) และ 8(จ) ของข้อตกลงนี้ หรือการละเมิดข้อกำหนดอื่นๆ ของข้อตกลงนี้ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ (รวมถึงการยังคงไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบซึ่งคุณได้รับการเตือนมาก่อนแล้ว)

หากคุณคิดว่าการตัดสินใจดังกล่าวไม่ถูกต้อง คุณสามารถติดต่อ Activision ได้ที่ support.activision.com หาก Activision ไม่สามารถแก้ไขเรื่องที่คุณร้องเรียนมาได้ และคุณพำนักอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป คุณสามารถใช้แพลตฟอร์มการแก้ไขข้อพิพาทออนไลน์ที่จัดตั้งโดยคณะกรรมาธิการยุโรปได้ โดยคุณสามารถเข้าถึงได้ที่ http://ec.europa.eu/odr  หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี ข้อกำหนดในภาคผนวก 1 จะมีผลบังคับกับคุณแทนส่วน ข(i)

ii.        Activision อาจสิ้นสุดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ และ/หรือระงับ แก้ไข หรือลบบัญชีของคุณ หากมีเหตุผลอื่นที่เหมาะสม (เช่น การหยุดการให้บริการออนไลน์จากเหตุผลทางเศรษฐกิจ เนื่องจากมีผู้ใช้ที่ยังคงใช้บริการออนไลน์นี้ต่อไปเรื่อยๆ เป็นจำนวนน้อย) หรือไม่มีเหตุผล โดยจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผล

iii.         หาก Activision สิ้นสุดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณภายใต้สัญญานี้ และ/หรือระงับหรือลบบัญชีของคุณ หมายความว่าการเข้าถึงและสิทธิ์ของคุณในการใช้งานผลิตภัณฑ์และเนื้อหาที่ให้บริการจะถูกเพิกถอน

iv.         ยกเว้นข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับ (1) เนื้อหาที่ให้บริการ หรือ (2) โปรแกรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมออนไลน์ หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในประเทศใน EEA คุณมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการยกเลิกข้อตกลงของคุณกับเราภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้สิทธิ์นี้ระบุอยู่ในส่วนท้ายของข้อตกลงนี้ที่ภาคผนวก 2 (ส่วน ก: ‘ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์เพิกถอน’ ) สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าคุณจะมีสิทธิ์ที่คล้ายกันในการยกเลิกข้อตกลงของคุณสำหรับบริการดิจิตอล เมื่อคุณซื้อผลิตภัณฑ์และขอการเข้าถึงผลิตภัณฑ์โดยทันที แต่คุณจะได้รับแจ้งให้แสดงความยอมรับ ซึ่งหมายความว่าคุณจะเสียสิทธิ์ตามกฎหมายในการเพิกถอนข้อตกลงและสิทธิ์ของคุณในการขอรับเงินคืนภายในระยะเวลาการเพิกถอน      

15. บุคคลที่สาม

ผลิตภัณฑ์อาจมีหรือจำเป็นต้องมีการเข้าถึงเนื้อหา บริการ หรือเว็บไซต์บุคคลที่สามอื่นๆ ("เนื้อหาของบุคคลที่สาม") การใช้งานเนื้อหาของบุคคลที่สามอาจจำเป็นต้องมีข้อกำหนดการบริการเพิ่มเติม

คุณเข้าใจว่าเมื่อใช้งานเนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ คุณอาจพบเนื้อหาที่อาจมีลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ อนาจาร หรือมีลักษณะที่โต้แย้งได้ คุณยอมรับว่า (i) จะใช้งานเนื้อหาของบุคคลที่สามภายใต้ความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว (ii) Activision ไม่ต้องมีความรับผิดใดๆ ต่อคุณสำหรับเนื้อหาของบุคคลที่สาม (iii) Activision ไม่ต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบหรือประเมินเนื้อหา ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันต่อเวลา ความสมบูรณ์ตามกฎหมาย การปฏิบัติตามลิขสิทธิ์ ความถูกต้องตามกฎหมาย ความเหมาะสม คุณภาพ หรือลักษณะอื่นใดของเนื้อหาของบุคคลที่สามดังกล่าว เนื้อหาของบุคคลที่สามจัดหาไว้เพื่ออำนวยความสะดวกแก่คุณเท่านั้น

สิทธิ์ของคุณในการใช้งานผลิตภัณฑ์ยังขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามข้อกำหนดการบริการ ข้อกำหนดการใช้งาน และนโยบายความเป็นส่วนตัวใดๆ ที่คุณได้ตกลงและยอมรับกับบุคคลที่สาม ("ข้อกำหนดบุคคลที่สาม")

บุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง (เช่น ผู้ให้บริการบัญชีคอนโซล ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ หรือผู้ให้บริการบัญชีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของคุณ) ยังอาจกำหนดข้อจำกัดในการใช้งานหรือเข้าถึงผลิตภัณฑ์บางอย่างในกรณีใดๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือไม่ต้องรับผิด คุณยอมรับว่า Activision ไม่ต้องรับผิดต่อการกระทำหรือการงดเว้นการกระทำใดๆ ของบุคคลที่สามดังกล่าว

16. การสงวนสิทธิ์การรับประกันและการจำกัดความรับผิด

ก.    การสงวนสิทธิ์การรับประกัน

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ผลิตภัณฑ์ได้รับการจัดหาให้ "ตามสภาพที่เป็น" และ Activision ไม่รับประกันว่าผลิตภัณฑ์จะไม่มีการหยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด ข้อบกพร่องจะได้รับการแก้ไข ผลิตภัณฑ์ปราศจากไวรัสหรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่นๆ หรือเนื้อหาผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะถูกต้อง ทั้งนี้ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต Activision ปฏิเสธการรับประกันต่างๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับสภาพทางการค้าหรือความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์หรือการใช้งานใดๆ โดยเฉพาะ และการไม่ถูกละเมิด

ผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป: การรับประกันความถูกต้องตามกฎหมายบางอย่างอาจมีผลบังคับกับคุณภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณ และไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่มีเจตนาให้เกิดผลกระทบต่อสิทธิ์เหล่านั้น กฎหมายท้องถิ่นของคุณอาจให้การรับประกันทางกฎหมายแก่คุณว่า ผลิตภัณฑ์จะถูกต้องตามสัญญาเมื่อจัดหาให้และตลอดอายุของข้อตกลงนี้ที่ทำกับคุณ ภายใต้การรับประกันตามกฎหมายนี้ เราจะรับผิดต่อความบกพร่องของผลิตภัณฑ์ตามสัญญา และตามกฎหมายท้องถิ่นของคุณ คุณอาจมีสิทธิ์ที่จะ: (ก) ขอให้แก้ไขผลิตภัณฑ์ให้กลับมาสมบูรณ์ถูกต้องตามสัญญา หรือ (ข) ขอรับเงินคืนตามสัดส่วนและ/หรือสิ้นสุดข้อตกลง โปรดติดต่อ Activision สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ข้อกำหนดในภาคผนวก 2 (ส่วน ค) จะมีผลบังคับกับการรับประกันตามกฎหมายของผลิตภัณฑ์ 

ประเทศออสเตรเลีย: คุณมีการรับประกันตามกฎหมายบางอย่างภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศออสเตรเลีย และไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่มีเจตนาให้เกิดผลกระทบต่อสิทธิ์เหล่านั้น ผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อมามาพร้อมกับการรับประกันที่ไม่สามารถยกเว้นได้ภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศออสเตรเลีย: คุณมีสิทธิ์ที่จะขอคืนเงินจากความชำรุดบกพร่องในสาระสำคัญ และค่าชดเชยจากความสูญเสียหรือความเสียหายอื่นใดที่คาดหมายได้อย่างสมเหตุสมผล: คุณยังมีสิทธิ์ที่จะขอให้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้า หากสินค้าไม่อยู่ในระดับคุณภาพที่ยอมรับได้ และความชำรุดบกพร่องนั้นไม่ถือเป็นความชำรุดบกพร่องในสาระสำคัญ

ข.    การจำกัดความรับผิด

i.    ภายใต้ขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาตและไม่ตัดสิทธิ์ใดๆ ในการรับประกันความถูกต้องตามกฎหมายที่อาจมีผลบังคับกับคุณภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณ Activision และบริษัทแม่ บริษัทสาขา เจ้าของสิทธิ์ หรือบริษัทในเครือ จะไม่ต้องรับผิดในทุกกรณีสำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียใดๆ ที่เป็นผลมาจาก (ก) การใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งานผลิตภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียชื่อเสียง การดำเนินงานชะงักงัน ความล้มเหลวของคอมพิวเตอร์หรือการทำงานผิดปกติ (ข) ความสูญเสียหรือความเสียหายแก่ตัวละคร บัญชี สถิติ สินค้าในคลัง สินค้าเสมือน หรือข้อมูลโปรไฟล์ผู้ใช้ หรือ (ค) การหยุดชะงักของการบริการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการหยุดชะงักของ ISP ความล้มเหลวของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ ความล้มเหลวของระบบการเรียกเก็บเงินหรือบริการอื่นๆ ของบุคคลที่สาม หรือเหตุการณ์อื่นใดที่อาจส่งผลให้เกิดการสูญเสียข้อมูลหรือการบริการหยุดชะงัก ในทุกกรณี Activision จะไม่รับผิดต่อคุณหรือบุคคลอื่นใดในกรณีที่เกิดค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายธรรมดาที่ย่อมเกิดขึ้น ค่าเสียหายที่แท้จริง ค่าเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง ค่าเสียหายที่ห่างไกลต่อเหตุ ค่าเสียหายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง

ii.    ในทุกกรณี ความรับผิดของ Activision จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้แก่เราในระหว่างช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนที่จะเกิดเหตุแห่งการฟ้องร้องของคุณขึ้น

iii.    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการสงวนสิทธิ์การรับประกันและการจำกัดความรับผิด: เนื่องจากบางรัฐหรือเขตอำนาจไม่อนุญาตให้มีการสงวนสิทธิ์การรับประกันหรือการยกเว้นหรือการจำกัดความรับผิดในกรณีที่เกิดค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าเสียหายธรรมดาที่ย่อมเกิดขึ้น หรือค่าเสียหายประเภทอื่นๆ ในรัฐหรือเขตอำนาจดังกล่าว คุณอาจมีสิทธิ์อื่นหรือสิทธิ์เพิ่มเติมตามกฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศที่คุณได้ซื้อและใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และในกรณีนี้ ความรับผิดของ Activision และบริษัทในเครือจะจำกัดอยู่เพียงขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต

iv.    ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป: ภายใต้บังคับแห่งส่วน 5 Activision ต้องรับผิดตามกฎหมายที่บัญญัติขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีของ (ก) การกระทำผิดโดยเจตนา (ข) การประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง (ค) การละเมิดกฎหมายว่าด้วยความรับผิดในผลิตภัณฑ์ที่บังคับใช้ โดยไม่จำกัดเพียงข้อความที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ Activision จะต้องรับผิดต่อการประมาทเลินเล่อในระดับที่ไม่รุนแรง ในกรณีของการละเมิดข้อผูกพันตามสัญญาที่ "เป็นสาระสำคัญ" ภายใต้ข้อตกลงนี้ อันเป็นการละเมิดที่จะกระทบต่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลง ในกรณีดังกล่าว ความรับผิดของ Activision จะจำกัดอยู่เพียงค่าเสียหายโดยทั่วไปและค่าเสียหายที่คาดหมายได้: ในกรณีอื่นๆ Activision ไม่ต้องรับผิดต่อการกระทำจากการประมาทเลินเล่อที่ไม่รุนแรง

สำหรับบุคคลที่ซื้อและใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องตามกฎหมายจากประเทศสมาชิกในสหภาพยุโรป ไม่มีข้อความใดที่เป็นการยกเว้นความรับผิดของ Activision ต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเป็นผลมาจากการประมาทเลินเล่อของบริษัท

17. การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และคุ้มครอง Activision และบริษัทในเครือ และเจ้าหน้าที่ ผู้อำนวยการ เจ้าของ ตัวแทน พนักงาน พนักงานสัญญาจ้างชั่วคราว ผู้ให้บริการข้อมูล และเจ้าของสิทธิ์แต่ละราย ("คู่สัญญาฝ่ายที่ได้รับชดเชยค่าเสียหาย" และเรียกรวมกันว่า "คู่สัญญาฝ่ายที่ได้รับชดเชยค่าเสียหาย") จากและต่อการเรียกร้องสิทธิ์ ความรับผิด ความสูญเสีย และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความ) ใดๆ ที่เกิดขึ้นจากคู่สัญญาฝ่ายที่ได้รับชดเชยค่าเสียหาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับ (i) การละเมิดข้อตกลงซึ่งกระทำโดยคุณ และ/หรือ (ii) การโพสต์หรือการอัปโหลด UGC ใดๆ ของคุณ

Activision ขอสงวนสิทธิ์ ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ในการถือสิทธิ์ในการปกป้องที่แยกเฉพาะและการควบคุมในเรื่องใดก็ตามที่ไม่ใช่การชดใช้ค่าเสียหายโดยคุณ และในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะร่วมมือในการต่อสู้คดีเรียกร้องสิทธิ์ดังกล่าวของ Activision

18. ความเสี่ยงต่อการสูญเสีย

ภายใต้บังคับของกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้ คุณยอมรับความเสี่ยงต่อการสูญเสียทั้งหมดในการเข้าถึงหรือการดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์ใดๆ ให้เสร็จสมบูรณ์ และการสูญหายของผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่คุณได้เข้าถึงหรือดาวน์โหลดมา รวมถึงการสูญเสียใดๆ ที่เกิดจากไฟล์เสียหายหรืออุปกรณ์หยุดทำงาน

ผลิตภัณฑ์ใดๆ อาจสามารถใช้งานได้ในระยะเวลาจำกัด และ/หรืออยู่ภายใต้ข้อจำกัดการเข้าถึงอื่นๆ (รวมถึงตัวอย่างเช่น การมีผลิตภัณฑ์เฉพาะอื่นๆ เพื่อเข้าถึงหรือใช้งาน) ผลิตภัณฑ์อาจไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากข้อจำกัดในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่เป็นไปได้ของผู้ให้บริการเนื้อหาหรือเหตุผลอื่นๆ เว้นแต่กฎหมายที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น Activision จะไม่รับผิดต่อคุณหากผลิตภัณฑ์ใดๆ ไม่พร้อมให้ดาวน์โหลดหรือเข้าถึงได้ด้วยเหตุผลใดๆก็ตามภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต

หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป การรับประกันความถูกต้องตามกฎหมายบางอย่างอาจมีผลบังคับกับคุณภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณ และไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้และข้อตกลงนี้ที่มีเจตนาให้เกิดผลกระทบต่อสิทธิ์เหล่านั้น โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในส่วน 16(ก) (‘ผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป’) 

19. ความพร้อมใช้งาน

เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารนี้และ/หรือกฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น Activision ไม่รับประกันว่าผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการใดๆ จะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือในเวลาใดก็ตาม หรือ Activision จะยังคงเสนอผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการนั้นต่อไปเป็นระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงใดๆ

นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ที่สามารถเข้าถึงได้จาก แสดงบน หรือเชื่อมโยงไปยัง/จากอุปกรณ์อาจไม่มีให้บริการในบางภาษาหรือในบางประเทศ

หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป การรับประกันความถูกต้องตามกฎหมายบางอย่างอาจมีผลบังคับกับคุณภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณ และไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้และข้อตกลงนี้ที่มีเจตนาให้เกิดผลกระทบต่อสิทธิ์เหล่านั้น โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในส่วน 16(ก) (‘ผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป’) 

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร:

Activision อาจเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ Activision ไม่รับประกันหรือรับรองเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ออนไลน์ และขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยุติการให้บริการคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ออนไลน์ตามดุลยพินิจของบริษัทโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ซึ่งรวมถึงตัวอย่างเช่น การหยุดการให้บริการออนไลน์จากเหตุผลทางเศรษฐกิจ เนื่องจากมีผู้ใช้ที่ยังคงใช้บริการออนไลน์นี้ต่อไปเรื่อยๆ เป็นจำนวนน้อย

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต (i) Activision และเจ้าของสิทธิ์ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ระงับ ลบ หรือปิดใช้งานการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ และ (ii) Activision จะไม่รับผิดต่อการลบหรือปิดใช้งานการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร:

Activision และเจ้าของสิทธิ์อาจเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการได้ตลอดเวลาตัวอย่างเช่น เพื่อ: (ก) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสอดคล้องตามกฎหมายที่บังคับใช้ และ/หรือแสดงการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายและข้อกำหนดของข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (ข) ดำเนินการบำรุงรักษาชั่วคราว แก้ไขบัก ดำเนินการปรับเปลี่ยนทางเทคนิค และปรับปรุงให้ดีขึ้น (ค) อัปเดตหรืออัปเกรดผลิตภัณฑ์รวมถึงการอัปเดตโครงสร้าง การออกแบบ หรือแผนผังของผลิตภัณฑ์ (ง) ตรวจสอบความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และ (จ) ปราบปรามกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและ/หรือที่เป็นอันตราย และการใช้งานโปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือกิจกรรมอื่นๆ ที่ละเมิดข้อตกลงนี้ เราจะไม่รับผิดต่อการทำงานที่ผิดปกติหรือความผิดพลาดใดๆ ของผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการที่เกิดขึ้นจากการที่คุณไม่ติดตั้งอัปเดต ซึ่งเราได้แจ้งผลที่ตามมาจากการไม่ติดตั้งอัปเดตแก่คุณแล้ว   

หากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างสำคัญในทางลบต่อคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณจะสามารถสิ้นสุดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของคุณได้ภายใน 30 วันนับจากวันที่เราแจ้งให้ทราบ หรือ 30 วันนับจากวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผล ทั้งนี้แล้วแต่เวลาใดเกิดขึ้นทีหลัง  คุณสามารถติดต่อ Activision เพื่อสิ้นสุดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของคุณ และปรึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกในการขอคืนเงินสำหรับผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการซึ่งชำระเงินไปแล้วแต่ไม่ได้รับได้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ support.activision.com หากคุณไม่ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงหรือสิ้นสุดข้อตกลงภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ เราจะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1 จะมีผลบังคับกับคุณแทน      

Activision ไม่รับประกันหรือรับรองเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ออนไลน์ และขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยุติการให้บริการคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ออนไลน์ตามดุลยพินิจของบริษัทโดยจะมีการแจ้งให้ทราบอย่างสมเหตุสมผล ซึ่งรวมถึงตัวอย่างเช่น การหยุดการให้บริการออนไลน์จากเหตุผลทางเศรษฐกิจ เนื่องจากมีผู้ใช้ที่ยังคงใช้บริการออนไลน์นี้ต่อไปเรื่อยๆ เป็นจำนวนน้อย

20. ความเป็นเจ้าของ

สิทธิ์ในกรรมสิทธิ์ สิทธิ์ความเป็นเจ้าของ และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในและต่อผลิตภัณฑ์ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงชื่อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการและชื่อทางการค้า รหัสคอมพิวเตอร์ ธีม ออบเจกต์ ตัวละคร ชื่อตัวละคร เรื่องราว บทสนทนา วลีติดปาก ตำแหน่งที่ตั้ง แนวคิด อาร์ตเวิร์ก ภาพเคลื่อนไหว เสียง การประพันธ์เพลง เอฟเฟกต์เสียง-ภาพ วิธีการดำเนินการ ธรรมสิทธิ์ และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องใดๆ) เป็นของ Activision และ/หรือเจ้าของสิทธิ์ของ Activision ผลิตภัณฑ์นี้มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ แต่ไม่ใช่การขาย เพื่อการใช้งานของคุณ การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของคุณไม่ได้ให้กรรมสิทธิ์หรือความเป็นเจ้าของในผลิตภัณฑ์นี้ และไม่ควรถือว่าเป็นการขายสิทธิ์ใดๆ ในผลิตภัณฑ์

คุณรับทราบและยอมรับว่า นอกเหนือจากการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณโดยข้อตกลงนี้แล้ว คุณจะไม่มีความเป็นเจ้าของหรือประโยชน์ในทรัพย์สินอื่นๆ ในผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการใดๆ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสินค้าเสมือนใดๆ) และคุณยังรับทราบและยอมรับว่า ภายใต้ขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายอนุญาต สิทธิ์ทั้งหมดในและต่อผลิตภัณฑ์และเนื้อหาที่ให้บริการดังกล่าวเป็นและต้องเป็นของและเป็นประโยชน์ต่อ Activision และเจ้าของสิทธิ์โดยถาวร

คุณยอมรับว่าผลิตภัณฑ์และเนื้อหาของบุคคลที่สามทั้งหมดมีเนื้อหา ข้อมูล และสาระสำคัญที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและกฎหมายอื่นๆ ที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงลิขสิทธิ์ และคุณจะไม่ใช้เนื้อหา ข้อมูล หรือสาระสำคัญที่มีกรรมสิทธิ์ดังกล่าวไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม ยกเว้นเพื่อการใช้งานที่ได้รับอนุญาต ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาของบุคคลที่สาม ไม่ว่าจะในรูปแบบใดหรือด้วยวิธีการอื่นใด นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตภายใต้การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่ใช้บังคับ

21. การชำระเงิน

คุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดและภาษีที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเกิดขึ้นจากคุณหรือบุคคลอื่นที่ใช้งานผลิตภัณฑ์จากอุปกรณ์ของคุณ

ก.    ตัวเลือกการชำระเงิน / พันธมิตรการเรียกเก็บเงินภายนอก คุณสามารถชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์และเนื้อหาที่ให้บริการบางอย่างโดยใช้วิธีการที่มีให้คุณเลือกได้ และคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บังคับใช้กับวิธีการชำระเงินแต่ละวิธีที่คุณเลือก วิธีการชำระเงินอาจแตกต่างกันไปตามคอนโซล แพลตฟอร์ม ระบบ หรืออุปกรณ์ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการ

ข.    โดยการชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการ หมายความว่าคุณ (i) รับรองว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้วิธีการชำระเงินที่คุณเลือกและข้อมูลการชำระเงินใดๆ ที่คุณให้เป็นความจริงและถูกต้อง (ii) อนุญาตให้คู่สัญญาเรียกเก็บเงินค่าผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการกับคุณ เพื่อรับการชำระเงินจากคุณสำหรับผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการนั้น โดยใช้วิธีการชำระเงินที่คุณเลือก

22. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลง

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่นอกสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร:

ยกเว้นส่วน 4 (การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่ม) Activision ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจโดยเด็ดขาดของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข เพิ่มเติม เสริม หรือลบข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา ซึ่งมีผลบังคับใช้โดยมีหรือไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่ว่าด้วยวิธีการใดก็ตาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการโพสต์ประกาศบนเว็บไซต์ผลิตภัณฑ์ใดๆ โดยทางอีเมล ผ่านกระบวนการแพทช์ หน้าจอป็อปอัป หรือประกาศในผลิตภัณฑ์ การที่คุณยังคงใช้งานผลิตภัณฑ์ต่อไปหลังจากการแก้ไขใดๆ ในข้อตกลงนี้ถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว นอกจากนี้ คุณอาจถูกขอให้ยืนยันการยอมรับการปรับปรุงข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว โปรดทราบว่าหากคุณไม่ยืนยันเพื่อแสดงถึงการยอมรับของคุณเมื่อได้รับข้อความแจ้ง คุณอาจไม่สามารถใช้งานผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการต่อไปได้ สำหรับผลิตภัณฑ์และเนื้อหาที่ให้บริการที่คุณได้ชำระเงินไปแล้ว หากคุณไม่ต้องการยอมรับการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลง โปรดหยุดใช้งานผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่ให้บริการ และติดต่อ Activision เกี่ยวกับตัวเลือกในการขอคืนเงิน

สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร: บางครั้ง Activision อาจแก้ไข เพิ่มเติม เสริม หรือลบข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ เช่น หากมีการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์และบริการ เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของผู้เล่นให้ดีขึ้น หรือในกรณีของการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่บังคับใช้ หาก Activision ทำการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญของข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ Activision จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าก่อนที่ข้อกำหนดใหม่ของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ และคุณจะถูกขอให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเพื่อการใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของ Activision ต่อไป คุณสามารถเลือกที่จะปฏิเสธข้อตกลงที่ได้รับการแก้ไขได้ แต่หากคุณปฏิเสธ คุณจะไม่สามารถใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของ Activision ได้อีกต่อไป คุณสามารถอ่านข้อตกลงฉบับล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ของเราที่ http://support.activision.com/license เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่ามีการปรับปรุงข้อกำหนดของข้อตกลงหรือไม่ ทุกครั้งที่คุณใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของ Activision การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของข้อตกลงนี้จะไม่มีผลต่อสิทธิ์ของคุณ จะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างสำคัญต่อความสมดุลของสัญญาระหว่างคุณและ Activision และจะไม่มีผลย้อนหลัง หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1 จะใช้บังคับกับส่วนนี้แทน 

23. DRM

หากคุณเข้าถึงเนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วยการจัดการสิทธิ์ดิจิตอล (DRM) ซอฟต์แวร์อาจขอสิทธิ์การใช้งานมีเดียจากเซิร์ฟเวอร์สิทธิ์ออนไลน์โดยอัตโนมัติ และดาวน์โหลดรวมทั้งติดตั้งการอัปเดต DRM เพื่อให้คุณสามารถเล่นเนื้อหานั้นได้

24. ข้อกำหนดทั่วไป

ก.    การแยกออกจากกัน

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นด้านบน หากข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ไม่มีผลทางกฎหมาย หรือไม่มีสภาพบังคับด้วยเหตุผลใดก็ตาม ข้อกำหนดนั้นจะถือว่าแยกออกจากข้อตกลงนี้ และจะไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ตามกฎหมายและการมีสภาพบังคับของข้อกำหนดที่เหลือ

ข.    การมีผลบังคับใช้ต่อไป

ส่วนตั้งแต่ 4, 5, 8, 12, 14 ถึง 24 และส่วนอื่นๆ ที่จะใช้บังคับโดยข้อกำหนดหลังจากข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง และนโยบายความเป็นส่วนตัว จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้ว่าข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงหรือถูกยกเลิกก็ตาม

ค.    การโอนสิทธิ์และการโอน

เราสามารถโอนสิทธิ์ในข้อตกลงนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ คุณไม่สามารถโอนสิทธิ์ในข้อตกลงนี้หรือโอนสิทธิ์ใดๆ ในการใช้บริการ

ง.    การแจ้ง

คุณยินยอมให้ Activision ส่งการแจ้งแก่คุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้เราต้องให้โดยทางอีเมลไปยังที่อยู่ใดๆ ที่คุณระบุไว้ หากคุณได้รับแจ้งให้ลงทะเบียนสำหรับผลิตภัณฑ์ การแจ้งที่ส่งถึงคุณทางอีเมลจะถือว่าส่งให้และได้รับแล้วเมื่ออีเมลถูกส่งออกไป หากคุณไม่ยินยอมที่จะรับการแจ้งทางอิเล็กทรอนิกส์ คุณต้องหยุดใช้งานผลิตภัณฑ์ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้แจ้งให้คุณลงทะเบียนหรือให้ที่อยู่อีเมล การแจ้งและข้อมูลอื่นๆ อาจประกาศอยู่ในการปรับปรุงข้อตกลงนี้

จ.    เหตุสุดวิสัย

Activision จะไม่รับผิดต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวใดๆ ในการทำงานที่เป็นผลมาจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของ Activision ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความล้มเหลวใดๆ ในการทำงานในที่นี้เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่คาดหมาย หรือเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Activision เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม การก่อการร้าย การจลาจล การห้ามส่งสินค้า การปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่พลเรือนหรือทหาร อัคคีภัย น้ำท่วม อุบัติเหตุ การหยุดงานประท้วง หรือการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่ง เชื้อเพลิง พลังงาน แรงงาน หรือวัสดุ

ฉ.    การเยียวยาเพื่อความเป็นธรรม

ในกรณีที่คุณละเมิดข้อตกลงนี้ คุณยอมรับในที่นี้ว่า Activision จะได้รับความเสียหายอย่างมิอาจแก้ไขเยียวยาได้ หากข้อตกลงนี้ไม่มีผลบังคับใช้อย่างเฉพาะเจาะจง และดังนั้นคุณยอมรับว่า Activision จะมีสิทธิ์โดยไม่ต้องมีหลักประกัน สิ่งค้ำประกันอื่น หรือหลักฐานความเสียหายในการได้รับการเยียวยาเพื่อความเป็นธรรมที่เหมาะสม อันเกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อตกลงนี้ นอกเหนือจากการเยียวยาอื่นๆ ที่ Activision อาจมีสิทธิ์ได้รับภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้

หากคุณพำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป ในกรณีที่คุณละเมิดข้อตกลงนี้ คุณยอมรับในที่นี้ว่า Activision จะได้รับความเสียหายอย่างมิอาจแก้ไขเยียวยาได้ หากข้อตกลงนี้ไม่มีผลบังคับใช้อย่างเฉพาะเจาะจง และดังนั้นคุณยอมรับว่า Activision จะมีสิทธิ์โดยต้องมีหลักฐานความเสียหายที่สมเหตุสมผล แต่ไม่ต้องมีหลักประกันหรือสิ่งค้ำประกันอื่น ในการได้รับการเยียวยาเพื่อความเป็นธรรมที่เหมาะสม อันเกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อตกลงนี้ นอกเหนือจากการเยียวยาอื่นๆ ที่ Activision อาจมีสิทธิ์ได้รับภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้

ช.    สินค้าส่งออกและสินค้าเชิงพาณิชย์

คุณไม่สามารถใช้งาน เข้าถึง ดาวน์โหลด หรือส่งออก ส่งออกต่อ หรือโอนผลิตภัณฑ์โดยฝ่าฝืนการควบคุมการส่งออก มาตรการลงโทษทางเศรษฐกิจ และกฎหมายและระเบียบข้อบังคับการนำเข้าที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะระเบียบการบริหารการส่งออก (“EAR”) ของประเทศสหรัฐอเมริกา และระเบียบข้อบังคับที่ประกาศใช้โดยสำนักงานควบคุมสินทรัพย์ต่างประเทศ (“OFAC”) ของกระทรวงการคลังแห่งประเทศสหรัฐอเมริกา คุณรับรองและรับประกันว่าคุณ (1) ไม่อยู่ภายใต้มาตรการลงโทษหรือข้อจำกัดการส่งออกของประเทศสหรัฐอเมริกา และมีสิทธิ์ใช้ผลิตภัณฑ์ ภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ (2) ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่หรือพำนักอาศัยตามปกติอยู่ในประเทศหรือภูมิภาคที่อยู่ภายใต้มาตรการลงโทษ/การห้ามส่งสินค้าแบบสมบูรณ์หรือเกือบสมบูรณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา ยกเว้นว่าการใช้งานผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศหรือภูมิภาคนั้นได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกา (3) ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน หรือพนักงานสัญญาจ้างชั่วคราวที่ดำเนินการโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือกล่าวอ้างว่าดำเนินการแทนหรือในนามของรัฐบาล (ซึ่งรวมถึงฝ่ายงานย่อย ตัวแทน หรือหน่วยงานย่อยทางการเมืองใดๆ ของรัฐบาล หรือบุคคลใดๆ ที่ทำงานให้กับหรืออยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมของหน่วยงานที่กล่าวมาก่อนหน้านี้) หรือพรรคการเมือง (เช่น พรรคคอมมิวนิสต์คิวบา พรรคแรงงานแห่งเกาหลี) ที่อยู่ภายใต้มาตรการลงโทษ/การห้ามส่งสินค้าของประเทศสหรัฐอเมริกา หรือองค์กรอื่นใดในประเทศหรือภูมิภาคที่อยู่ภายใต้มาตรการลงโทษ/การห้ามส่งสินค้า หรือที่อยู่ภายใต้มาตรการลงโทษ/การห้ามส่งสินค้าของประเทศสหรัฐอเมริกา และ (4) จะไม่ใช้งานผลิตภัณฑ์  โดยเกี่ยวข้องกับการใช้งานที่เป็นข้อห้ามตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการพัฒนา การออกแบบ การผลิต หรือการสร้างขีปนาวุธนิวเคลียร์ หรืออาวุธเคมีหรืออาวุธชีวภาพ

ผลิตภัณฑ์และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องเป็น "สินค้าเชิงพาณิชย์" ตามคำจำกัดความของ 48 C.F.R. 2.101 ซึ่งประกอบด้วย "ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์" และ "เอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์" ตามที่ใช้ใน 48 C.F.R. 12.212 หรือ 48 C.F.R. 227.7202 ที่บังคับใช้ สอดคล้องตาม 48 C.F.R. 12.212 หรือ 48 C.F.R. 227.7202-1 ถึง 227.7202-4 ตามที่บังคับใช้ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์แก่ผู้ใช้ที่เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (ก) เฉพาะที่เป็นสินค้าเชิงพาณิชย์เท่านั้น และ (ข) เฉพาะสิทธิ์ตามที่มอบให้แก่ผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในเอกสารนี้เท่านั้น สงวนสิทธิ์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา

ซ.    ข้อตกลงที่สมบูรณ์

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์และเป็นข้อตกลงร่วมกันระหว่างคุณและ Activision และมีผลแทนที่ข้อตกลงหรือข้อตกลงร่วมกันฉบับก่อนหน้าหรือฉบับปัจจุบันใดๆ ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางวาจา ซึ่งเกี่ยวข้องกับสาระสำคัญในเอกสารนี้

ภาคผนวก 1

ข้อกำหนดเพิ่มเติม – ใช้บังคับกับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี

ส่วนต่อไปนี้ทางด้านล่างจะมีผลแทนที่และใช้แทนที่ส่วน 14 (‘การสิ้นสุด’) ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเกี่ยวกับส่วน ข(i):

Activision อาจสิ้นสุดการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ และ/หรือระงับ แก้ไข หรือลบบัญชีของคุณได้ หากคุณละเมิดข้อตกลงนี้อย่างร้ายแรง เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า หากเราตัดสินใจสิ้นสุดหรือระงับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ เว้นแต่เราจะสิ้นสุดหรือระงับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายที่ไม่รวมถึงข้อผูกพันการแจ้งล่วงหน้า เราจะคืนการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์นี้ หากคุณมีเหตุให้เชื่อได้ว่าการดำเนินการของเราไม่มีเหตุผลเพียงพอ การละเมิดร้ายแรง คือ การละเมิดข้อกำหนดที่สำคัญ ซึ่งได้แก่ ส่วน 3(ค)(i)-(iv) และ 8(จ) ของข้อตกลงนี้ การละเมิดข้อกำหนดอื่นๆ ของข้อตกลงนี้ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ (รวมถึงการยังคงไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบซึ่งคุณได้รับการเตือนมาก่อนแล้ว)

หากคุณคิดว่าการตัดสินใจดังกล่าวไม่ถูกต้อง คุณสามารถติดต่อ Activision ได้ที่ support.activision.com

ที่สองของส่วนย่อย ‘สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป’ ของส่วน 19 ต้องแทนที่ด้วยวรรคต่อไปนี้:

หากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างสำคัญในทางลบต่อคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอย่างน้อยหกสัปดาห์ และคุณจะมีเวลา 30 วันนับจากวันที่เราแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือจากวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผล (แล้วแต่เวลาใดเกิดขึ้นทีหลัง) ในการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงและสิ้นสุดข้อตกลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอรับเงินคืนตามสัดส่วนสำหรับผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่บริการใดๆ ซึ่งชำระเงินไปแล้วแต่ไม่ได้รับ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ support.activision.com หากคุณไม่ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือสิ้นสุดข้อตกลงภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ เราจะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ส่วนย่อย ‘สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร’ ภายในส่วน 22 ต้องแทนที่ด้วยวรรคต่อไปนี้:

บางครั้ง Activision อาจต้องแก้ไขข้อตกลงนี้ หากมีเหตุผลที่ดีในการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงนั้นพิจารณารวมถึงประโยชน์ของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายอย่างสมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น เพื่อแสดงหรือรวมผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ๆ และเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับผู้ใช้ หรือเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย แต่เราจะไม่แก้ไขข้อกำหนดเพื่อเปลี่ยนแปลงภาระผูกพันสำคัญที่เรามีต่อคุณ หาก Activision ทำการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงนั้นก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ และคุณจะมีเวลาอย่างน้อยหกสัปดาห์ (นับจากวันที่เราแจ้งให้คุณทราบ) ในการแสดงว่าคุณยอมรับข้อตกลงที่ได้รับการแก้ไขหรือไม่ หากคุณไม่แจ้งแก่เราว่าคุณคัดค้านการเปลี่ยนแปลงภายในช่วงเวลาที่ระบุไว้ข้างต้น จะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ (i) เว้นแต่คุณจะแจ้งให้เราทราบถึงการคัดค้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายในหกสัปดาห์ที่ระบุไว้ หรือ (ii) หากคุณใช้งานผลิตภัณฑ์หลังจากที่การเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ ในการแจ้ง เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงสิทธิ์ในการคัดค้านของคุณ ระยะเวลาการแจ้งที่มีผลบังคับ และผลที่ตามมาทางกฎหมายกรณีที่ไม่ยื่นแสดงการคัดค้าน

คุณสามารถอ่านข้อตกลงฉบับล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ของเรา เราขอแนะนำให้คุณตรวจดูว่ามีการปรับปรุงข้อตกลงนี้หรือไม่ ทุกครั้งที่คุณใช้งานผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้จะไม่มีผลต่อสิทธิ์พึงมีพึงได้ของคุณ จะไม่กระทบอย่างสำคัญต่อความสมดุลของสัญญาระหว่างคุณและเราภายใต้ข้อตกลงนี้ และจะไม่มีผลย้อนหลัง

ภาคผนวก 2:

    A. ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์เพิกถอน

B. ตัวอย่างแบบฟอร์มการเพิกถอน

C. การรับประกันตามกฎหมายภายใต้กฎหมายของประเทศฝรั่งเศสสำหรับผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์